English-German translation for "simplicity"

"simplicity" German translation

simplicity

[simˈplisiti; -əti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Einfachheit, Unkompliziertheit Einfachheit, Ungeteiltheit Schlichtheit, Schmucklosigkeit, Ungekünsteltheit, Klarheit Einfalt, Einfältigkeit, Naivität Dummheit, Tölpelhaftigkeit
examples
  • Einfachheitfeminine | Femininum f
    simplicity undivided nature
    Ungeteiltheitfeminine | Femininum f
    simplicity undivided nature
    simplicity undivided nature
  • Einfaltfeminine | Femininum f
    simplicity naivety
    Einfältigkeitfeminine | Femininum f
    simplicity naivety
    Naivitätfeminine | Femininum f
    simplicity naivety
    simplicity naivety
  • Dummheitfeminine | Femininum f
    simplicity stupidity
    Tölpelhaftigkeitfeminine | Femininum f
    simplicity stupidity
    simplicity stupidity
for the sake of simplicity
for the sake of simplicity
to breathe simplicity
to breathe simplicity
Die Einfachheit und Anwendungsbereitschaft sollte ein Kernziel sein.
Simplicity and readiness for use should be a key objective.
Source: Europarl
Wir müssen einen hohen Nährwert und die Einfachheit der Nutzung in Erwägung ziehen.
We need to look at high nutritional value and also simplicity of use.
Source: Europarl
Wir müssen diese Grundsätze in strenge Haushaltsdisziplin, Einfachheit und Transparenz umsetzen.
These principles will have to translate to budgetary rigour, simplicity and transparency.
Source: Europarl
Einfachheit, Wirksamkeit, Innovation, das ist...
Simplicity, efficacy, innovation, that is...
Source: Europarl
Das erste betrifft die Klarheit und Einfachheit, das zweite die Sicherheit.
The first is the need for clarity and simplicity, the second is for security.
Source: Europarl
Es ist uns allerdings nicht gelungen, das Ganze zu vereinfachen.
What we have not managed to improve is simplicity.
Source: Europarl
Sie wollen sich nur gut aufgehoben fühlen und wissen, dass die Vorschriften einfach sind.
They just want to feel comfortable and to know that there is simplicity in the law.
Source: Europarl
Hier treffen die Argumente der Befürworter zu, dass dieses System verwaltungstechnisch einfach ist.
Here, flat-tax advocates ’ administrative-simplicity arguments have some traction.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: