English-German translation for "pleasing"

"pleasing" German translation

there’s just no pleasing some people!
manchen Leuten kann man (aber auch) nichts recht machen!
there’s just no pleasing some people!
Darüber bin ich besonders erfreut.
I find this particularly pleasing.
Source: Europarl
Es ist sehr erfreulich, daß das Parlament diese Forderungen unterstützt hat.
It was very pleasing to see Parliament support these demands.
Source: Europarl
Abacha lacht sich sicherlich ins Fäustchen!
It must be very pleasing to Abacha!
Source: Europarl
Das ist besonders erfreulich, weil darin auch ein Teil historische Gerechtigkeit liegt.
This is especially pleasing because there is in this a portion of historical justice.
Source: Europarl
Es ist deshalb erfreulich, daß auch die EU dieses Problem mit hoher Priorität behandelt.
It is, therefore, pleasing that the EU is also prioritising this issue.
Source: Europarl
Ich tat es, weil ich ihn erfreuen wollte.
I did so with a view to pleasing him.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!