in den Tag hineinleben - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„hineinleben“: intransitives Verb

hineinleben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to lead a happy-go-lucky life...

examples

in den Tag hineinleben

to live for the day (oder | orod moment)

to lead a happy-go-lucky life

in den Tag hineinleben

„tag“: noun

tag

[tæg]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

loses Ende, Anhängsel, Band, Zipfel, Fetzen Troddel, Quaste Etikett, Anhänger, Schildchen, AbZeichen Schlaufe, Schlinge, Aufhänger SenkelStift, Metallspitze Lötklemme Glitzerschmuck Lappen Schwanzspitze verfilzte Haarlocke, Wollklunker, Stapel More translations...

(loses) Ende, Anhängselneuter | Neutrum n
tag loose end

Bandneuter | Neutrum n
tag loose end

Zipfelmasculine | Maskulinum m
tag loose end

Fetzenmasculine | Maskulinum m
tag loose end

tag loose end

examples

tags of liveried servant

Achselbänder

tags of liveried servant

Troddelfeminine | Femininum f
tag tassel

Quastefeminine | Femininum f
tag tassel

tag tassel

Etikettneuter | Neutrum n
tag label

Anhängermasculine | Maskulinum m
tag label

Schildchenneuter | Neutrum n
tag label

(Ab)Zeichenneuter | Neutrum n
tag label

tag label

examples

price tag

Preisschild

price tag

examples

electronic tag legal term, law | RechtswesenJUR

(elektronische) Fußfessel

electronic tag legal term, law | RechtswesenJUR

Schlaufefeminine | Femininum f
tag loop

Schlingefeminine | Femininum f
tag loop

Aufhängermasculine | Maskulinum m (am Stiefel)
tag loop

tag loop

(Senkel)Stiftmasculine | Maskulinum m
tag on shoelace

Metallspitzefeminine | Femininum f
tag on shoelace

tag on shoelace

Lötklemmefeminine | Femininum f, -ösefeminine | Femininum f, -stiftmasculine | Maskulinum m
tag engineering | TechnikTECH for soldering

tag engineering | TechnikTECH for soldering

Glitzerschmuckmasculine | Maskulinum m
tag on angler’s fly

tag on angler’s fly

Lappenmasculine | Maskulinum m
tag fold of flesh or muscle

tag fold of flesh or muscle

Schwanzspitzefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Fuchses)
tag tip of tail

tag tip of tail

(Hasel-, Weiden-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kätzchenneuter | Neutrum n
tag rare | seltenselten (catkin)

tag rare | seltenselten (catkin)

(lose) (Haar)Lockeor | oder od (-)Strähne
tag rare | seltenselten (stray lock of hair)

tag rare | seltenselten (stray lock of hair)

verfilzte Haarlocke, Wollklunkermasculine | Maskulinum m
tag taglock

Stapelmasculine | Maskulinum m
tag taglock

tag taglock

(Schrift)Schnörkelmasculine | Maskulinum m
tag flourish in writing

tag flourish in writing

Schlussmasculine | Maskulinum m
tag end piece

Schwanzmasculine | Maskulinum m
tag end piece

Zusatzmasculine | Maskulinum m
tag end piece

tag end piece

Refrainmasculine | Maskulinum m
tag refrain

Kehrreimmasculine | Maskulinum m
tag refrain

tag refrain

Epilogmasculine | Maskulinum m
tag moral at end of dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nachwortneuter | Neutrum n
tag moral at end of dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schlusswortneuter | Neutrum n
tag moral at end of dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pointefeminine | Femininum f
tag moral at end of dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Moralfeminine | Femininum f
tag moral at end of dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tag moral at end of dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stichwortneuter | Neutrum n
tag theatre, theater | TheaterTHEAT cue

tag theatre, theater | TheaterTHEAT cue

stehende Redensart, geflügeltes Wort
tag familiar phrase

tag familiar phrase

Pöbelmasculine | Maskulinum m
tag rabble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tag rabble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

tag and rag, tag, rag, and bobtail nur in

Krethiand | und u. Plethi

tag and rag, tag, rag, and bobtail nur in

Tagneuter | Neutrum n
tag informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

tag informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

an eine Wandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gespraytes persönliches Erkennungszeichen
tag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tag“: transitive verb

tag

[tæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tagged>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einem Anhänger Etikett versehen, etikettieren mit einem Stift versehen taggen, markieren verbrämen, ausschmücken befestigen, hinzu-, anfügen, anhängen, festnageln auf den Fersen folgen, beharrlich verfolgen sein Erkennungszeichen sprayen an mit einem Schlusswort einer Moral versehen die verfilzte Wolle Klunkerwolle abscheren auszeichnen

mit einem Anhängeror | oder od Etikettet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen, etikettieren
tag

tag
auszeichnen
tag goods

tag goods

mit einem Stift versehen
tag shoelace

tag shoelace

taggen, markieren
tag informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

tag informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

mit einem Schlusswortor | oder od einer Moral versehen
tag provide moral at end of: speech, dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tag provide moral at end of: speech, dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verbrämen, ausschmücken
tag embellish: speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tag embellish: speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

befestigen, hinzu-, anfügen, anhängen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
tag rare | seltenselten (fasten)

tag rare | seltenselten (fasten)
festnageln
tag force to commit oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tag force to commit oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

also | aucha. tag together verses

zusammenschustern

schmieden

also | aucha. tag together verses

die verfilzte Wolleor | oder od Klunkerwolle abscheren
tag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sheep

tag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sheep

(jemandem) auf den Fersen folgen
tag follow familiar, informal | umgangssprachlichumg

tag follow familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemanden) beharrlich verfolgen
tag familiar, informal | umgangssprachlichumg

tag familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

to tag (as) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bezeichnen als

to tag (as) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to tag (as) pejorative | pejorativ, abwertendpej

abstempeln als

to tag (as) pejorative | pejorativ, abwertendpej

sein Erkennungszeichen sprayen an (accusative (case) | Akkusativakk)
tag wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tag wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tag“: intransitive verb

tag

[tæg]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hinterherlaufen, beständig folgen

hinterherlaufen, beständig folgen
tag

tag

examples

to tag aftersomebody | jemand sb

jemandem überall nachlaufen

to tag aftersomebody | jemand sb

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

Höhlefeminine | Femininum f
den of wild animal

Baumasculine | Maskulinum m
den of wild animal

Lagerneuter | Neutrum n
den of wild animal

den of wild animal

examples

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Höhle des Löwen

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhlefeminine | Femininum f
den hiding place

Versteckneuter | Neutrum n
den hiding place

den hiding place

examples

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Mördergrube

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Räuberhöhle

den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Höhlefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lochneuter | Neutrum n
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Dreck)Budefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

den of vice

Lasterhöhle

den of vice

(gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f
den cosy room

den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in einer Höhle leben wohnen More examples...

in einer Höhle lebenor | oder od wohnen
den rare | seltenselten (live in hole)

den rare | seltenselten (live in hole)

examples

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in einer Höhle verstecken

selten in einer Höhle verstecken
den

den

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Dänemark

Dänemark
Den.

Den.

„tag“: noun

tag

[tæg]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fangen, Jagen, Haschen

Fangenneuter | Neutrum n
tag game

Jagenneuter | Neutrum n
tag game

Haschenneuter | Neutrum n
tag game

tag game

examples

to play tag

Fangen spielen

to play tag

„tag“: transitive verb

tag

[tæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tagged>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

berühren, schlagen, haschen, den Letzten geben

(jemanden) berühren, schlagen, haschen
tag

tag
(jemandem) den Letzten geben
tag

tag

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vorname
Den(n)is

Den(n)is

„In-den-Tag-hinein-Leben“: Neutrum

In-den-Tag-hinein-Leben

Neutrum | neuter n <In-den-Tag-hinein-Lebens; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

happy-go-lucky attitude

happy-go-lucky attitude
In-den-Tag-hinein-Leben

In-den-Tag-hinein-Leben

„Tag“: Neutrum

Tag

[tɛk]Neutrum | neuter n <Tags; Tags>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tag

tag
Tag Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Tag Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„tagen“: intransitives Verb | unpersönliches Verb

tagen

[ˈtaːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

it is dawn ...

examples

es (oder | orod der Morgen) tagt

it is dawn (oder | orod daybreak)

day is breaking (oder | orod dawning)

es (oder | orod der Morgen) tagt

„well-trod(den)“: adjective

well-trod

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

viel begangen, ausgetreten, gebahnt abgedroschen, breitgetreten

viel begangen, ausgetreten, gebahnt
well-trod(den)

well-trod(den)

abgedroschen, breitgetreten
well-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

well-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

German-English translation for "in den Tag hineinleben"