English-German translation for "bureaucracy"

"bureaucracy" German translation

[-ˈr(ɒ)krəsi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Bürokratiefeminine | Femininum f
  • bürokratisches Regierungssystem
    bureaucracy system of government
    bureaucracy system of government
  • Beamtenschaftfeminine | Femininum f
    bureaucracy officials <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    bureaucracy officials <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
die allmähliche Strangulierung von Fleiß und Eigeninitiative durch die Bürokratie
the gradual strangulation of industry and individual initiative by bureaucracy
Hierbei muss übertriebene Bürokratie unbedingt vermieden werden.
It will be absolutely essential to avoid excessive bureaucracy in this.
Source: Europarl
Gestern sprach ich in der Aussprache zum Bericht Doorn über SLIM zum Thema Bürokratie.
Yesterday, I spoke in the debate on the Doorn report on SLIM concerning bureaucracy.
Source: Europarl
Noch ist er keine Geisel der Bürokratie, aber er verliert regelmäßig größere Schlachten.
He's not yet a hostage of the bureaucracy, but he regularly loses major battles.
Source: News-Commentary
Alles, was zählte war die Macht der Bürokratie.
Only the power bureaucracy mattered.
Source: News-Commentary
Diese Begründung ist notwendig, um ein Übermaß an Bürokratie zu vermeiden.
This motivation is needed in order to prevent excessive bureaucracy.
Source: Europarl
Deshalb denken wir an eine möglichst schlanke Organisation und nicht an eine aufgeblähte Bürokratie.
We therefore have an organisation in mind which is as slim as possible, and not a large bureaucracy.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: