English-German translation for "exceeding"

"exceeding" German translation

exceeding
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
übersteigend, mehr als übermäßig, außerordentlich, äußerst
  • übersteigend, mehr als
    exceeding
    exceeding
exceeding
adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
außerordentlich, überaus, äußerst
Nehmen Sie es mir nicht übel, wenn ich zu weit gegangen bin.
Forgive me for exceeding my speaking time.
Source: Europarl
Wieder einmal überschreitet die Heuchelei jedes Maß.
Yet again, hypocrisy is exceeding all bounds.
Source: Europarl
Man sagt, Gottes Mühlen mahlen langsam.
They say that the wheels of God grind exceeding slow.
Source: Europarl
Das Parlament überschreitet damit seine Kompetenzen.
Parliament is exceeding its powers.
Source: Europarl
Gleichzeitig sollte vorgesehen werden, diesen Anteil über maximal fünf Jahre hinweg zu kumulieren.
It should also be possible to cumulate this proportion over a period not exceeding five years.
Source: Europarl
Die Fänge übersteigen ganz offenkundig die Empfehlungen der Wissenschaftler.
Catches are clearly exceeding the recommendations made by the scientists.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: