German-English translation for "Vorladung"

"Vorladung" English translation

Vorladung
Femininum | feminine f <Vorladung; Vorladungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
summons, writ, subpoena
  • summons
    Vorladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Schreiben
    Vorladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Schreiben
  • writ britisches Englisch | British EnglishBr
    Vorladung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vorladung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • auch | alsoa. subp(o)ena
    Vorladung unter Strafandrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vorladung unter Strafandrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR
examples
  • nochmalige (oder | orod erneute) Vorladung
    nochmalige (oder | orod erneute) Vorladung
  • schriftliche Vorladung
    lettersPlural | plural pl citatory
    schriftliche Vorladung
  • jemandem eine Vorladung zustellen
    to servejemand | somebody sb with a summons, to serve a summons onjemand | somebody sb
    jemandem eine Vorladung zustellen
gegen jemanden eine Vorladung [einen Haftbefehl] erwirken
to take out a writ [warrant] againstjemand | somebody sb
gegen jemanden eine Vorladung [einen Haftbefehl] erwirken
einer Vorladung nachkommen
to comply with a summons
einer Vorladung nachkommen
einer Vorladung Folge leisten
to answer (oder | orod attend) a summons
einer Vorladung Folge leisten
einer Vorladung Folge leisten
einer Vorladung Folge leisten
Philippine Police Adopts e-Subpoena System · Global Voices
Philippinen: Elektronisches System für Vorladungen der Polizei vor Gericht
Source: GlobalVoices
I have never heard of these lawsuits or claims.
Von einer Vorladung oder von dieser Behauptung habe ich nie gehört.
Source: Europarl
It's been notified to you.
Sie haben ja die Vorladung bekommen!
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: