German-French translation for "Antwort"

"Antwort" French translation

Antwort
[ˈantvɔrt]Femininum | féminin f <Antwort; Antworten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
réponse, réplique, repartie, riposte réponse, réaction
  • réponseFemininum | féminin f (à)
    Antwort aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
    Antwort aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
  • répliqueFemininum | féminin f
    Antwort (≈ Erwiderung)
    Antwort (≈ Erwiderung)
  • repartieFemininum | féminin f
    Antwort schlagfertige
    Antwort schlagfertige
  • riposteFemininum | féminin f
    Antwort scharfe
    Antwort scharfe
examples
  • réponseFemininum | féminin f
    Antwort (≈ Reaktion) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Antwort (≈ Reaktion) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • réactionFemininum | féminin f
    Antwort
    Antwort
examples
  • als Antwort auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
    en réponse à
    als Antwort auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
richtige Antwort
adéquate
richtige Antwort
diplomatische Antwort
réponseFemininum | féminin f diplomatique
diplomatische Antwort
mit der Antwort zögern
mit der Antwort zögern
eine entsprechende Antwort
une réponse appropriée
eine entsprechende Antwort
Ihrer Antwort entgegensehend
dans l’attente de votre réponse
Ihrer Antwort entgegensehend
keine Antwort schuldig bleiben
avoir la repartie facile
avoir réponse à tout
keine Antwort schuldig bleiben
jemandem die Antwort schuldig bleiben
laisserjemand | quelqu’un qn sans réponse
jemandem die Antwort schuldig bleiben
richtige Antwort
réponse exacte
richtige Antwort
eine abschlägige Antwort erteilen
auch | aussia. répondre par la négative
eine abschlägige Antwort erteilen
wie lautet die Antwort?
quelle est la réponse?
wie lautet die Antwort?
die Antwort steht noch aus
on attend encore la réponse
die Antwort steht noch aus
sie gab ihm eine passende Antwort
elle lui a répondu avec à-propos
sie gab ihm eine passende Antwort
abschlägige Antwort
réponse négative
refusMaskulinum | masculin m
rejetMaskulinum | masculin m
abschlägige Antwort
eine positive Antwort
eine positive Antwort
jemandem (für etwas) Rede und Antwort stehen
répondre (deetwas | quelque chose qc), donner des explications (suretwas | quelque chose qc) àjemand | quelqu’un qn
jemandem (für etwas) Rede und Antwort stehen
nie um eine Antwort verlegen sein
avoir réponse à tout
avoir la repartie facile
nie um eine Antwort verlegen sein
schlagfertige Antwort
riposteFemininum | féminin f
repartieFemininum | féminin f
schlagfertige Antwort

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: