French-German translation for "parfait"

"parfait" German translation

„parfait“: adjectif (qualificatif)

parfait

[paʀfɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-faite [-fɛt]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vollkommen, vollendet, perfekt ausgemacht völlig, vollkommen, ausgemacht More examples...

vollkommen
parfait

perfekt
parfait

parfait
vollendet
parfait

parfait

examples

le crime parfait

das perfekte Verbrechen

le crime parfait
exemple parfait

typisches Beispiel

exemple parfait
gaz parfait chimie | ChemieCHIM

ideales Gas

gaz parfait chimie | ChemieCHIM
nombre parfait mathématiques | MathematikMATH

vollkommene Zahl

nombre parfait mathématiques | MathematikMATH
le type parfait du petit bourgeois

der Prototyp eines Kleinbürgers

le type parfait du petit bourgeois
(c’est) parfait!

also gut!

na schön, gut!

(c’est) parfait!
elle est parfaite

an ihr ist nichts auszusetzen

elle est parfaite
personne n’est parfait

niemand, kein Mensch ist vollkommen

personne n’est parfait
vous avez été parfait compliment

Sie waren großartig, herrlich

vous avez été parfait compliment

hide examplesshow examples

ausgemacht
parfait goujat etc ironique | ironischiron

parfait goujat etc ironique | ironischiron

examples

un parfait imbécile aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam

ein Vollidiotmasculin | Maskulinum m

un parfait imbécile aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam

völlig
parfait (≈ total)

parfait (≈ total)
vollkommen
parfait

parfait
ausgemacht
parfait imbécile, etc ironique | ironischiron

parfait imbécile, etc ironique | ironischiron

examples

en parfait accord

in völliger Übereinstimmung

en parfait accord
être dans la plus parfaite ignorance dequelque chose | etwas qc

von etwas nicht die leiseste Ahnung

être dans la plus parfaite ignorance dequelque chose | etwas qc
être dans la plus parfaite ignorance dequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam

keinen (blassen) Schimmer haben

être dans la plus parfaite ignorance dequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam

examples

accord parfait musique | MusikMUS

Dreiklangmasculin | Maskulinum m (mit Terzenaufbau)

accord parfait musique | MusikMUS

„parfait“: masculin

parfait

[paʀfɛ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Perfekt Parfait

Perfektneutre | Neutrum n
parfait grammaire | GrammatikGRAM

parfait grammaire | GrammatikGRAM

Parfaitneutre | Neutrum n
parfait glace

parfait glace

examples

parfait au café

Mokkaparfaitneutre | Neutrum n

parfait au café

Context sentences for "parfait"

filer le parfait amour

im sieb(en)ten Himmel sein

filer le parfait amour

être loin d’être parfait

noch lange nicht ou alles andere als vollkommen sein

être loin d’être parfait

cela est d’un ridicule achevé, parfait

das ist wirklich lächerlich

cela est d’un ridicule achevé, parfait

vivre en parfait accord

in völliger Eintracht leben

einträchtig zusammenleben

vivre en parfait accord

crime parfait

perfektes Verbrechen

crime parfait

dans un parfait état de conservation

tadellos erhalten

dans un parfait état de conservation

filer le parfait amour

im sieb(en)ten Himmel sein

filer le parfait amour

Synonyms for "parfait"

excessif, extraordinaire, superlatif, sublime, optimal, important, impérieux, sérieux, puissant, solennel, souverain, superbe, imposant, magistral, honnête, inattaquable, irrépréhensible, insurpassable, original, impayable, inimitable, admirable, supérieur, unique, inégalable, incomparable, irréprochable, impeccable, type, perfection, utopie, platonique, métaphysique, immatériel, suprême, pur, imaginaire, rêvé, fieffé, épreuve, spécimen, prototype, modèle, archétype, échantillon, copie, représentatif, typique, édifiant, bon, exemplaire, littéral, textuel, conforme, certain, strict, réel, véritable, juste, correct, véridique, vrai, exact, in extenso, exhaustif, rempli, total, intégral, expérimenté, complet, idéal, consommé, passé, révolu, fini, accompli, totalitaire, radical, inconditionnel, entier

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!