German-French translation for "total"

"total" French translation

„total“: Adjektiv

total

[toˈtaːl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

total
total

total

examples

totale Sonnenfinsternis

éclipse totale du Soleil

totale Sonnenfinsternis

„total“: Adverb

total

[toˈtaːl]Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

complètement
total

total

examples

total betrunken

ivre mort

total betrunken
total vergessen haben

avoir totalement, complètement oublié

total vergessen haben

Context sentences for "total"

völlig, total kaputt sein

être complètement HS

völlig, total kaputt sein

sie ist total ausgetickt

elle a complètement pété les plombs

sie ist total ausgetickt

total gestresst sein

être totalement stressé

total gestresst sein

er hat’s total verbockt

il l’a gâché tout

er hat’s total verbockt

total abgefuckt sein

être complètement nase

être foutu

total abgefuckt sein

Synonyms for "total"

herzlich (emotional) (ugs.), ganz (ugs.), sehr
summa summarum, insgesamt, zusammen
lauter (ugs.), rein, bloß, bar, pur, schier, blank, eitel (veraltend)
ganzheitlich, uneingeschränkt, absolut, allumfassend
vollumfänglich, absolut, ganz, rundum, richtig, vollkommen, hundertprozentig, durchweg, vollständig, vollends, gänzlich, völlig, rundweg, herzlich (ugs., emotional), vollauf, voll (ugs., jugendsprachlich)
extrem, echt (ugs.), unglaublich, wirklich (ugs.), ausgesprochen, überaus, äußerst, brutal (ugs., süddt.), radikal, ganz (ugs.), voll (jugendsprachlich), sehr, absolut, höchst
komplett, heillos, ganz (Hauptform), vollumfänglich (Papierdeutsch), völlig, vollständig

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!