skirt-roof - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„skirted“: adjective

skirted

[ˈskəː(r)tid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einen Rock tragend mit einem … Rock Schoß eingesäumt, eingefasst

einen Rock tragend
skirted

skirted

examples

a skirted rider

eine Reiterin mit (Reit)Rock

a skirted rider

mit einem … Rockor | oder od Schoß
skirted esp in compounds

skirted esp in compounds

examples

long-skirted

mit einem langen Rock

long-skirted

(ein)gesäumt, eingefasst
skirted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skirted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

the sky-skirted prairie

die vom Himmel gesäumte Prärie

the sky-skirted prairie

„skirt“: noun

skirt

[skəː(r)t]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

FrauenRock, UnterRock Saum, Rand, Einfassung Außenbezirk Seitenblatt, kleine Satteltasche Kutteln Schoß

(Frauen)Rockmasculine | Maskulinum m
skirt

(Unter)Rockmasculine | Maskulinum m
skirt

skirt

examples

divided skirt

Hosenrock

divided skirt

(Rock-, Hemdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Schoßmasculine | Maskulinum m
skirt of coat, shirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

skirt of coat, shirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Saummasculine | Maskulinum m
skirt border

Randmasculine | Maskulinum m
skirt border

Einfassungfeminine | Femininum f
skirt border

skirt border

examples

on the skirts of the wood

am Waldrandor | oder od Waldessaum

on the skirts of the wood

Außenbezirkmasculine | Maskulinum m
skirt outlying district <usually | meistmeistplural | Plural pl>

skirt outlying district <usually | meistmeistplural | Plural pl>
skirt → see „outskirt“

skirt → see „outskirt“

Seitenblattneuter | Neutrum n
skirt saddle-flap

kleine Satteltasche
skirt saddle-flap

skirt saddle-flap

examples

also | aucha. bit of skirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Weibneuter | Neutrum n

Weibsstückneuter | Neutrum n

Weibsbildneuter | Neutrum n

also | aucha. bit of skirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
the skirt koll, women slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die Weiber

the skirt koll, women slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the skirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das Weibervolk

the skirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Art) Kuttelnplural | Plural pl (especially | besondersbesonders das Zwerchfell von Schlachttieren)
skirt part of animal

skirt part of animal

examples

skirt of beef

(Art) Rindskutteln

skirt of beef

„skirt“: transitive verb

skirt

[skəː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

umsäumen, einfassen, sich entlangziehen an außen herumlaufen

(um)säumen, einfassen
skirt

skirt
sich entlangziehen an (dative (case) | Dativdat)
skirt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skirt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

trees skirt the plain

Bäume säumen die Ebene

trees skirt the plain

(außen) herumlaufenor | oder od -gehen um
skirt go along edge of

skirt go along edge of

examples

also | aucha. skirt around avoid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

umgehen

entgehen (dative (case) | Dativdat)

also | aucha. skirt around avoid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„skirt“: intransitive verb

skirt

[skəː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

am Rande sein liegen leben wohnen allein eine Fährte verfolgen, eigene Wege gehen

am Rande seinor | oder od liegenor | oder od lebenor | oder od wohnen
skirt

skirt

examples

skirt along

am Rande entlanggehenor | oder od -fahren, sich entlangziehen

skirt along

allein eine Fährte verfolgen, eigene Wege gehen
skirt hunting | JagdJAGD of hound

skirt hunting | JagdJAGD of hound

„roof“: noun

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

HausDach Dach, Haus Dach, Gewölbe, Zelt Hangendes, Dach Gipfel, Höchste

(Haus)Dachneuter | Neutrum n
roof architecture | ArchitekturARCH

roof architecture | ArchitekturARCH

examples

broken (or | oderod mansard) roof

Mansardendach

broken (or | oderod mansard) roof
dome-shaped roof

Kuppeldach

dome-shaped roof
flat roof

flaches Dach, Terrassendach

flat roof
gable roof

Giebeldach

gable roof
hip roof

Walmdach

hip roof
ridged (or | oderod saddle) roof

Satteldach

ridged (or | oderod saddle) roof
to cover (or | oderod tile) a roof

ein Dach decken

to cover (or | oderod tile) a roof
to retile a roof

ein Dach neu decken

to retile a roof

hide examplesshow examples

Dachneuter | Neutrum n
roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hausneuter | Neutrum n
roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

under my roof

unter meinem Dach, in meinem Haus

under my roof
to have a roof over one’s head

ein Dach über dem Kopf haben

to have a roof over one’s head

Dachneuter | Neutrum n
roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewölbeneuter | Neutrum n
roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zeltneuter | Neutrum n
roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

under a roof of foliage

unter einem Blätterdach (im Wald)

under a roof of foliage
roof of heaven

Himmelszelt, -gewölbe

roof of heaven
roof of the car

Autodach

roof of the car
roof of the coach

Kutschendach

roof of the coach
roof of the mouth medicine | MedizinMED

Gaumen(dach)

roof of the mouth medicine | MedizinMED
roof of the orbit medicine | MedizinMED

Orbita-, Augenhöhlendach

roof of the orbit medicine | MedizinMED
roof of the tent

Zeltdach

roof of the tent

hide examplesshow examples

Hangendesneuter | Neutrum n
roof mining | BergbauBERGB

Dachneuter | Neutrum n
roof mining | BergbauBERGB

roof mining | BergbauBERGB

Gipfelmasculine | Maskulinum m
roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Höchste
roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

the roof of the world

das Dach der Welt (hohe Berge,especially | besonders besonders Hochland von Pamir)

the roof of the world

„roof“: transitive verb

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einem Dach versehen, bedachen bedecken, als Dach dienen für unter Dach u. Fach bringen, bergen, in Sicherheit bringen

mit einem Dach versehen, bedachen
roof

roof

examples

to roof in

(Haus) (ein)decken

to roof in
to roof over

überdachen

to roof over

(etwas) bedecken, als Dach dienen für
roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

unter Dach (and | undu. Fach) bringen
roof get under cover

roof get under cover
bergen, in Sicherheit bringen
roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„skirting“: noun

skirting

[ˈskəː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rand, Saum Rockstoff Fuß- Bauchwolle

examples

usually | meistmeist meist skirting-board architecture | ArchitekturARCH

(especially | besondersbesonders Fuß-, Scheuer)Leistefeminine | Femininum f

usually | meistmeist meist skirting-board architecture | ArchitekturARCH

Randmasculine | Maskulinum m
skirting border

Saummasculine | Maskulinum m
skirting border

skirting border

Rockstoffmasculine | Maskulinum m
skirting material for skirts

skirting material for skirts

(minderwertige) Fuß-or | oder od Bauchwolle
skirting inferior wool

skirting inferior wool

„roofed“: adjective

roofed

[ruːft] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruft]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einem Dach versehen

examples

also | aucha. roofed in, roofed over

überdacht

also | aucha. roofed in, roofed over
the house is roofed in

das Haus ist gedeckt

the house is roofed in

mit einem Dach (versehen)
roofed in compounds

roofed in compounds

examples

flat-roofed

mit einem flachen Dach (versehen)

flat-roofed

„pleat“: noun

pleat

[pliːt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stoff-, HautFalte, BügelFalte

(Stoff-, Haut)Faltefeminine | Femininum f
pleat

(Bügel)Faltefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders an Herrenhosen)
pleat

pleat

„pleat“: transitive verb

pleat

[pliːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

falten, fälteln, plissieren

falten, fälteln, plissieren
pleat

pleat

examples

pleated skirt

Faltenrock

pleated skirt

„gore“: noun

gore

[gɔː(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zwickel, Gehre, RockBahn, Keil dreieckiges Stück Land, schmaler Landstreifen

Zwickelmasculine | Maskulinum m
gore on sail

Keil(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
gore on sail

Gehrefeminine | Femininum f
gore on sail

gore on sail
(Rock)Bahnfeminine | Femininum f
gore

gore

dreieckiges Stück Land
gore triangular piece of land dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gore triangular piece of land dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
schmaler Landstreifen
gore narrow strip of land American English | amerikanisches EnglischUS

gore narrow strip of land American English | amerikanisches EnglischUS

„gore“: transitive verb

gore

[gɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

keilförmig zuschneiden einen Zwickel einsetzen in

keilförmig zuschneiden
gore cut into wedge-shape

gore cut into wedge-shape

examples

gored skirt

Bahnenrock

gored skirt

einen Zwickel einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
gore attach gore to

gore attach gore to

„Roof“: Maskulinum und Neutrum

Roof

[roːf]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Roof(e)s; Roofe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

roof, deckhouse

roof
Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

deckhouse
Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„asphaltic“: adjective

asphaltic

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aus Asphalt, Asphalt…

aus Asphalt, Asphalt…
asphaltic

asphaltic

examples

asphaltic roofing board

Dachpappe

asphaltic roofing board

„pleated“: adjective

pleated

[ˈpliːtɪd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gefältelt

gefältelt
pleated

pleated

examples

pleated skirt

Faltenrockmasculine | Maskulinum m

pleated skirt

German-English translation for "skirt-roof"