im Ruck Zuck - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„zuck“: Interjektion, Ausruf

zuck

[tsʊk]Interjektion, Ausruf | interjection int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in a jiffy... be quick about it! make it snappy!...

examples

ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg

in a jiffy

ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg
aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg

be quick about it! make it snappy!

aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist ruck, zuck geschehen

it was done in a jiffy (oder | orod in no time)

das ist ruck, zuck geschehen

„ruck, zuck“: Adverb

ruck, zuck

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in a jiffy... be quick about it! make it snappy!...

examples

ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg

in a jiffy

ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg
aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg

be quick about it! make it snappy!

aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist ruck, zuck geschehen

it was done in a jiffy (oder | orod in no time)

das ist ruck, zuck geschehen

„ruck“: Interjektion, Ausruf

ruck

[rʊk]Interjektion, Ausruf | interjection int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

heave ho!... in a jiffy... be quick about it! make it snappy!...

examples

hau (oder | orod ho) ruck! in Wendungen wie

heave (ho)!

hau (oder | orod ho) ruck! in Wendungen wie
ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg

in a jiffy

ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg
aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg

be quick about it! make it snappy!

aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist ruck, zuck geschehen

it was done in a jiffy (oder | orod in no time)

das ist ruck, zuck geschehen

hide examplesshow examples

„ruck“: noun

ruck

[rʌk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Falte, HautRunzel

Faltefeminine | Femininum f
ruck crease

(Haut)Runzelfeminine | Femininum f
ruck crease

ruck crease

„ruck“: transitive verb

ruck

[rʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auffalten...

examples

often | oftoft ruck up

(auf)falten, hochschiebenor | oder od -ziehen

zerknüllen, -knittern, runzeln (and | undu. dadurch in Falten legen)

often | oftoft ruck up

„ruck“: intransitive verb

ruck

[rʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich auffalten...

examples

often | oftoft ruck up

sich (auf)falten, Falten werfen, hochrutschen, sich hochschieben

often | oftoft ruck up

„Zuck“: Maskulinum

Zuck

Maskulinum | masculine m <Zuck(e)s; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sudden jerk More examples...

(sudden) jerk
Zuck Ruck

Zuck Ruck

examples

mit einem Zuck riss er das Haar aus

with a sudden pull (oder | orod jerk, tug) he tweaked the hair out

mit einem Zuck riss er das Haar aus

examples

mit einem Zuck war sie weg

she was off like a shot

mit einem Zuck war sie weg

„Zucker“: Maskulinum

Zucker

[ˈtsʊkər]Maskulinum | masculine m <Zuckers; Zuckersorten Zucker>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sugar diabetes, glucose More examples...

sugar
Zucker Süßmittel

Zucker Süßmittel

examples

brauner [gestoßener] Zucker

brown [coarsely granulated] sugar

brauner [gestoßener] Zucker
ein Stück Zucker

a lump of sugar

ein Stück Zucker
etwas mit Zucker süßen

to sweetenetwas | something sth with sugar, to sugaretwas | something sth

etwas mit Zucker süßen
in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zucker tun

to put sugar in(to)etwas | something sth

in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zucker tun
nehmen Sie Zucker zum Tee?

do you take sugar in (oder | orod with) your tea?

nehmen Sie Zucker zum Tee?
du bist doch nicht aus Zucker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t be so soft

du bist doch nicht aus Zucker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem Zucker in den Arsch blasen antreiben vulgär | vulgarvulg

to makejemand | somebody sb get their ass amerikanisches Englisch | American EnglishUS into gear

jemandem Zucker in den Arsch blasen antreiben vulgär | vulgarvulg
jemandem Zucker in den Arsch blasen

to makejemand | somebody sb get their arse britisches Englisch | British EnglishBr into gear

jemandem Zucker in den Arsch blasen
jemandem Zucker in den Arsch blasen sich einschmeicheln vulgär | vulgarvulg

to brownnosejemand | somebody sb

jemandem Zucker in den Arsch blasen sich einschmeicheln vulgär | vulgarvulg
seinem Affen Zucker geben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to indulge one’s pet whim

seinem Affen Zucker geben umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

diabetes
Zucker Medizin | medicineMED Zuckerkrankheit

Zucker Medizin | medicineMED Zuckerkrankheit
glucose
Zucker Medizin | medicineMED in der Physiologie

Zucker Medizin | medicineMED in der Physiologie

examples

er hat Zucker

he is (a) diabetic

er hat Zucker

examples

das ist Zucker! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s marvel(l)ous (terrific, smashing)!

das ist Zucker! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„im-“

im-

[im]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

im- → see „in-“

im- → see „in-“

„ruck“: noun

ruck

[rʌk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geschlossenes Feld der nicht führenden Ruck, offenes Gedränge Masse, Pulk, große Menge, breite Masse, Allgemeinheit Gedränge Durchschnitt

(geschlossenes) Feld der nicht führendenor | oder od geschlagenen Pferde, großer Haufe
ruck in horse racing

ruck in horse racing

Ruckmasculine | Maskulinum m
ruck in rugby

offenes Gedränge
ruck in rugby

ruck in rugby

Massefeminine | Femininum f
ruck mass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pulkmasculine | Maskulinum m
ruck mass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

große Menge, breite Masse, Allgemeinheitfeminine | Femininum f
ruck mass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Durchschnittmasculine | Maskulinum m
ruck mass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ruck mass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to rise out of the ruck

sich über den Durchschnitt erheben

to rise out of the ruck

Gedrängeneuter | Neutrum n
ruck crowd

ruck crowd

„Brieftasche“: Femininum

Brieftasche

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wallet, billfold mailman’s bag, postman’s bag purse

wallet
Brieftasche für Geld

Brieftasche für Geld
auch | alsoa. billfold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Brieftasche

Brieftasche

examples

seine Brieftasche zücken

to pull out one’s wallet

seine Brieftasche zücken
er musste die Brieftasche zücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he had to cough up (oder | orod fork out)

er musste die Brieftasche zücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

mailman’s amerikanisches Englisch | American EnglishUS bag
Brieftasche des Briefträgers

postman’s britisches Englisch | British EnglishBr bag
Brieftasche des Briefträgers

Brieftasche des Briefträgers

purse
Brieftasche Geldbeutel

Brieftasche Geldbeutel

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

Zerknirschungfeminine | Femininum f
contrition remorse

Reuefeminine | Femininum f
contrition remorse

contrition remorse

Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

Reuefeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

contrition religion | ReligionREL repentance
contrition syn vgl. → see „penitence“

contrition syn vgl. → see „penitence“

examples

(im)perfect contrition

(un)vollkommene Reue

(im)perfect contrition

German-English translation for "im Ruck Zuck"