erstreckt - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Zeitraum“: Maskulinum

Zeitraum

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

period, stretch

period
Zeitraum

stretch
Zeitraum

Zeitraum

examples

etwas erstreckt sich über einen Zeitraum von drei Monaten

etwas | somethingsth extends over a period of three months

etwas erstreckt sich über einen Zeitraum von drei Monaten

„erstrecken“: reflexives Verb

erstrecken

reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

extend... to cover... to apply to... his records cover a period of ten years... to include... this law also applies to pensioners...

examples

sich erstrecken räumlich

extend, stretch, reach, spread (bis, zu to überAkkusativ | accusative (case) akk over)

sich erstrecken räumlich
sich über ein riesiges Gebiet erstrecken

to extend over (oder | orod cover) a vast area

sich über ein riesiges Gebiet erstrecken
Kanada erstreckt sich von den Großen Seen bis zum Polarkreis

Canada stretches from the Great Lakes to the Arctic Circle

Kanada erstreckt sich von den Großen Seen bis zum Polarkreis

examples

sich erstrecken über (Akkusativ | accusative (case)akk) zeitlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cover, to extend over

sich erstrecken über (Akkusativ | accusative (case)akk) zeitlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Aufzeichnungen erstrecken sich über einen Zeitraum von zehn Jahren

his records cover a period of ten years

seine Aufzeichnungen erstrecken sich über einen Zeitraum von zehn Jahren

examples

sich erstrecken auf (Akkusativ | accusative (case)akk) betreffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to apply to, to concern

sich erstrecken auf (Akkusativ | accusative (case)akk) betreffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich erstrecken auf (Akkusativ | accusative (case)akk) umfassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to include

sich erstrecken auf (Akkusativ | accusative (case)akk) umfassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
dieses Gesetz erstreckt sich auch auf Rentenempfänger

this law also applies to pensioners

dieses Gesetz erstreckt sich auch auf Rentenempfänger
meine Tätigkeit erstreckt sich ferner auf (Akkusativ | accusative (case)akk) …

my duties also include …

meine Tätigkeit erstreckt sich ferner auf (Akkusativ | accusative (case)akk) …

hide examplesshow examples

„unabsehbar“: Adjektiv

unabsehbar

[ˌʊnˌʔapˈzeːbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unforeseeable, unpredictable, incalculable immeasurable, tremendous, immense, vast, incalculable vast, immense, interminable, boundless, unbounded

unforeseeable
unabsehbar Folgen, Auswirkungen etc

unpredictable
unabsehbar Folgen, Auswirkungen etc

incalculable
unabsehbar Folgen, Auswirkungen etc

unabsehbar Folgen, Auswirkungen etc

examples

eine Ablehnung der Verträge würde unabsehbare Folgen haben

the rejection of the treaties would have unforeseeable consequences

eine Ablehnung der Verträge würde unabsehbare Folgen haben
auf unabsehbare Zeit

for an unforeseeable length of time

auf unabsehbare Zeit
das liegt noch in unabsehbarer Zukunft

that is still in the unforeseeable (oder | orod distant) future

das liegt noch in unabsehbarer Zukunft

immeasurable
unabsehbar Schaden, Verlust etc

tremendous
unabsehbar Schaden, Verlust etc

immense
unabsehbar Schaden, Verlust etc

vast
unabsehbar Schaden, Verlust etc

incalculable
unabsehbar Schaden, Verlust etc

unabsehbar Schaden, Verlust etc

vast
unabsehbar Weite, Ebene etc

immense
unabsehbar Weite, Ebene etc

interminable
unabsehbar Weite, Ebene etc

boundless
unabsehbar Weite, Ebene etc

unbounded
unabsehbar Weite, Ebene etc

unabsehbar Weite, Ebene etc

„unabsehbar“: Adverb

unabsehbar

[ˌʊnˌʔapˈzeːbaːr; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the plain stretches eastwards over a vast (

examples

die Ebene erstreckt sich unabsehbar nach Osten

the plain stretches eastward(s) over a vast (oder | orod an incalculable) distance

die Ebene erstreckt sich unabsehbar nach Osten

„endlos“: Adjektiv

endlos

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

endless, unending, without an end, interminable incessant, ceaseless endless, infinite, boundless never-ending

endless, unending, without (an) end, interminable, never-ending
endlos nicht enden wollend, alleauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

endlos nicht enden wollend, alleauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

eine endlose Autoschlange

an endless line of cars

eine endlose Autoschlange
eine endlos scheinende Reise

an endless journey, a journey without end

eine endlos scheinende Reise
die endlose Kette

the endless chain

die endlose Kette
endlose Debatten

interminable debates

endlose Debatten
endlose Schreibereien haben

to have an endless amount of writing to do

endlose Schreibereien haben

hide examplesshow examples

incessant
endlos unaufhörlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ceaseless
endlos unaufhörlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

endlos unaufhörlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

endless
endlos Gnade, Schmerz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

infinite
endlos Gnade, Schmerz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

boundless
endlos Gnade, Schmerz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

endlos Gnade, Schmerz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

er bewies seine endlose Geduld

he proved his boundless (oder | orod infinite) patience

er bewies seine endlose Geduld

„endlos“: Adverb

endlos

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

endlessly, interminably incessantly, ceaselessly

endlessly
endlos sehr lang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

interminably
endlos sehr lang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

endlos sehr lang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

es dauerte endlos lange

it went on (oder | orod lasted) for ages

es dauerte endlos lange
vor endlos langer Zeit

a long, long time ago

vor endlos langer Zeit

incessantly
endlos unaufhörlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ceaselessly
endlos unaufhörlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

endlos unaufhörlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

endlos tätig

incessantly busy

endlos tätig
er redete endlos weiter

he continued talking incessantly

er redete endlos weiter

„Endlose das“: Neutrum

endlos

Neutrum | neuter n <Endlosen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

endlessly... stretches out endlessly...

examples

nur in bis ins Endlose

endlessly, incessantly, ad infinitum

nur in bis ins Endlose
etwas erstreckt sich ins Endlose

etwas | somethingsth stretches out endlessly

etwas erstreckt sich ins Endlose

German-English translation for "erstreckt"