English-German translation for "rejection"

"rejection" German translation

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • he felt a sense of rejection
    er fühlte sich zurückgewiesen
    he felt a sense of rejection
  • rejection → see „reject
    rejection → see „reject
  • Exkrementeplural | Plural pl
    rejection excrement <plural | Pluralpl>
    Fäzesplural | Plural pl
    rejection excrement <plural | Pluralpl>
    Kotmasculine | Maskulinum m
    rejection excrement <plural | Pluralpl>
    rejection excrement <plural | Pluralpl>
Aus diesen Gründen treten wir für die Ablehnung des Vorschlags der Kommission ein.
For these reasons, we advocate rejection of the Commission' s proposal.
Source: Europarl
Das ruft Misstrauen und auch Ablehnung hervor.
That generates mistrust and encourages rejection.
Source: Europarl
Der Gipfel von Göteborg muss deutlich signalisieren, dass das Nein Irlands respektiert wird.
The European Council in Gothenburg must make it clear that Ireland' s rejection will be respected.
Source: Europarl
In diesem Sinne empfehlen wir eine Ablehnung.
Accordingly, we recommend the rejection of this request.
Source: Europarl
Eine Ablehnung ist mir auch aus einem anderen Grund unverständlich.
There is another reason why rejection is also incomprehensible to me.
Source: Europarl
Mit der Ablehnung des Mitchell-Berichts vergibt sich die israelische Regierung eine Chance.
The rejection of the Mitchell Report is a lost opportunity for the Israeli government.
Source: Europarl
Eine feste Ablehnung des Einparteienstaates wird zudem weit über Japans Grenzen hinaus widerhallen.
A firm rejection of the one-party state will also reverberate far beyond Japan s borders ’.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!