German-English translation for "einen Haftbefehl ausfertigen"

"einen Haftbefehl ausfertigen" English translation

Did you mean Eisen or eignen?
ausfertigen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
draw up, draft, make out issue, make out make out, execute, engross do
  • draw up
    ausfertigen Schriftstück etc
    draft
    ausfertigen Schriftstück etc
    make out
    ausfertigen Schriftstück etc
    ausfertigen Schriftstück etc
examples
  • issue
    ausfertigen Wechsel, Pass etc
    make out
    ausfertigen Wechsel, Pass etc
    ausfertigen Wechsel, Pass etc
examples
  • einen Scheck ausfertigen
    to make out (oder | orod write out, issue) a check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to make out (oder | orod write out, issue) a cheque britisches Englisch | British EnglishBr
    einen Scheck ausfertigen
  • make out
    ausfertigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Dokument
    execute
    ausfertigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Dokument
    engross
    ausfertigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Dokument
    ausfertigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Dokument
examples
  • do
    ausfertigen anfertigen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    ausfertigen anfertigen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Faktur
[fakˈtuːr]Femininum | feminine f <Faktur; Fakturen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
invoice
  • invoice
    Faktur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Faktur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
  • laut Faktur
    as per invoice, as invoiced
    laut Faktur
  • die Faktur über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ausfertigen
    to invoice (for)etwas | something sth
    die Faktur über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ausfertigen
einen
[ˈainən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unite
examples
  • und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter
    und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter
-fach
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
four/five times the amount
examples
  • die vierfache/fünffache Menge
    four/five times the amount
    die vierfache/fünffache Menge
-fach
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
make four/five copies of
examples
erwirken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
obtain effect, bring about take out procure, take out
  • obtain
    erwirken Gnade, Zustimmung, Erlaubnis etc
    erwirken Gnade, Zustimmung, Erlaubnis etc
  • effect
    erwirken Freilassung etc
    bring about
    erwirken Freilassung etc
    erwirken Freilassung etc
  • take out
    erwirken Patent, Genehmigung etc
    erwirken Patent, Genehmigung etc
  • procure
    erwirken Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders gerichtlich
    take out
    erwirken Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders gerichtlich
    erwirken Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders gerichtlich
examples
erlassen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
issue lay down enact, promulgate, waive, acceptilate remit, forgive
  • issue
    erlassen Bestimmung, Befehl etc
    erlassen Bestimmung, Befehl etc
examples
  • lay down
    erlassen Verordnung
    erlassen Verordnung
examples
  • jemandemetwas | something etwas erlassen Strafe, Schuld etc
    to letjemand | somebody sb off (from)etwas | something sth, to releasejemand | somebody sb frometwas | something sth
    jemandemetwas | something etwas erlassen Strafe, Schuld etc
  • jemandemetwas | something etwas erlassen Prüfung etc
    to exemptjemand | somebody sb frometwas | something sth
    jemandemetwas | something etwas erlassen Prüfung etc
  • jemandemetwas | something etwas erlassen Verpflichtung etc
    to releasejemand | somebody sb frometwas | something sth, to relievejemand | somebody sb ofetwas | something sth
    jemandemetwas | something etwas erlassen Verpflichtung etc
    • hide examplesshow examples
  • enact
    erlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz: in Kraft setzen
    erlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz: in Kraft setzen
  • promulgate
    erlassen veröffentlichen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    erlassen veröffentlichen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • waive
    erlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorteil, Gebühr etc
    erlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorteil, Gebühr etc
  • acceptilate
    erlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR nicht getilgte Schuld
    erlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR nicht getilgte Schuld
  • remit
    erlassen Religion | religionREL Sünde
    forgive
    erlassen Religion | religionREL Sünde
    erlassen Religion | religionREL Sünde
erlassen
Neutrum | neuter n <Erlassens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
issuance release exemption enactment, waiver, acceptilation remission, forgiveness
  • issuance
    Erlassen von Befehl
    Erlassen von Befehl
  • release
    Erlassen von Strafe
    Erlassen von Strafe
  • exemption
    Erlassen von Prüfung
    Erlassen von Prüfung
  • enactment
    Erlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gesetzes
    Erlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gesetzes
  • waiver
    Erlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vorteils etc
    Erlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vorteils etc
  • acceptilation
    Erlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Schuld
    Erlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Schuld
  • remission
    Erlassen Religion | religionREL der Sünden
    forgiveness
    Erlassen Religion | religionREL der Sünden
    Erlassen Religion | religionREL der Sünden