Schlangen-adler - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Adler“: Maskulinum

Adler

[ˈaːdlər]Maskulinum | masculine m <Adlers; Adler>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

eagle eagle, aquila, standard eagle eagle Eagle

eagle
Adler Zoologie | zoologyZOOL

Adler Zoologie | zoologyZOOL

examples

der Adler stieß auf seine Beute herab

the eagle pounced on its prey

der Adler stieß auf seine Beute herab
junger Adler

eaglet

junger Adler
kühn wie ein Adler

as bold as a lion

kühn wie ein Adler

eagle
Adler Antike: der Römer

aquila
Adler Antike: der Römer

standard
Adler Antike: der Römer

Adler Antike: der Römer

eagle
Adler auf Münzen

Adler auf Münzen

examples

Kopf oder Adler?

heads or tails?

Kopf oder Adler?

eagle
Adler Heraldik, Wappenkunde | heraldryHERALD

Adler Heraldik, Wappenkunde | heraldryHERALD

examples

Adler mit ausgebreiteten Flügeln

displayed (oder | orod spread) eagle

Adler mit ausgebreiteten Flügeln
verstümmelter Adler

al(l)erion

verstümmelter Adler
kleiner Adler

eaglet

kleiner Adler

Eagle
Adler Orden

Adler Orden

examples

der Schwarze Adler Preußens

the Black Eagle of Prussia

der Schwarze Adler Preußens

„aufrauschen“: intransitives Verb

aufrauschen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ring out rush up rustle up

ring out
aufrauschen von Beifall

aufrauschen von Beifall

rush up
aufrauschen von Meer, Wellen

aufrauschen von Meer, Wellen

rustle (up)
aufrauschen von Gefieder

aufrauschen von Gefieder

examples

der Adler rauschte auf literarisch | literaryliter

the eagle rose with rustling feathers

der Adler rauschte auf literarisch | literaryliter

„Schlange“: Femininum

Schlange

[ˈʃlaŋə]Femininum | feminine f <Schlange; Schlangen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

snake, serpent line, queue line, tailback, queue snake in the grass, viper, serpent serpent coil, worm, coil Serpens, Serpent

snake
Schlange Zoologie | zoologyZOOL

Schlange Zoologie | zoologyZOOL
serpent
Schlange Zoologie | zoologyZOOL literarisch | literaryliter

Schlange Zoologie | zoologyZOOL literarisch | literaryliter
Schlange → see „beißen“

Schlange → see „beißen“

examples

giftige Schlange

poisonous (oder | orod venomous) snake

giftige Schlange
die Schlange ringelte (oder | orod wand) sich um den Baum

the snake coiled (itself) round the tree

die Schlange ringelte (oder | orod wand) sich um den Baum
listig wie eine Schlange figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(as) cunning as a fox

listig wie eine Schlange figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seid klug wie die Schlangen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

be ye therefore as wise as serpents

seid klug wie die Schlangen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

hide examplesshow examples

line amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schlange Reihe anstehender Menschen

Schlange Reihe anstehender Menschen
queue britisches Englisch | British EnglishBr
Schlange

Schlange

examples

nach Karten Schlange stehen

to wait (oder | orod stand) in line for tickets amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to queue (up) for tickets britisches Englisch | British EnglishBr

nach Karten Schlange stehen

line
Schlange von Autos

Schlange von Autos
tailback britisches Englisch | British EnglishBr
Schlange

queue britisches Englisch | British EnglishBr
Schlange

Schlange

snake (in the grass), viper, serpent
Schlange tückische Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Schlange tückische Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

examples

eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter

to cherish (oder | orod nourish) a viper in one’s bosom, to take a snake to one’s bosom

eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter

serpent
Schlange Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Satan

Schlange Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Satan

coil
Schlange Technik | engineeringTECH gekrümmtes Rohr

worm
Schlange Technik | engineeringTECH gekrümmtes Rohr

Schlange Technik | engineeringTECH gekrümmtes Rohr
(condensingoder | or od cooling) coil
Schlange Technik | engineeringTECH Kühlschlange

Schlange Technik | engineeringTECH Kühlschlange

Serpens
Schlange Astronomie | astronomyASTRON

Serpent
Schlange Astronomie | astronomyASTRON

Schlange Astronomie | astronomyASTRON

„lernäisch“: Adjektiv

lernäisch

[lɛrˈnɛːɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lernaean

Lern(a)ean
lernäisch

lernäisch

examples

die Lernäische Schlange Mythologie | mythologyMYTH

the Lernaean hydra

die Lernäische Schlange Mythologie | mythologyMYTH

„herabstoßen“: transitives Verb

herabstoßen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

herabstoßen → see „herunterstoßen“

herabstoßen → see „herunterstoßen“

„herabstoßen“: intransitives Verb

herabstoßen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

shoot down

shoot (oder | orod swoop) down (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
herabstoßen von Vogel etc

herabstoßen von Vogel etc

examples

der Adler stieß auf seine Beute herab

the eagle swooped (down) on its prey

der Adler stieß auf seine Beute herab

„klaftern“: transitives Verb

klaftern

[ˈklaftərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fathom cord

fathom
klaftern mit ausgebreiteten Armen messen

klaftern mit ausgebreiteten Armen messen

cord
klaftern Holz

klaftern Holz

„klaftern“: intransitives Verb

klaftern

[ˈklaftərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the eagle has a wing-span of 2 meters...

examples

der Adler klaftert 2 Meter

the eagle has a wing(-)span of 2 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the eagle has a wing(-)span of 2 metres britisches Englisch | British EnglishBr

der Adler klaftert 2 Meter

„anzischen“: transitives Verb

anzischen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hiss at

hiss at
anzischen

anzischen

examples

die Schlange zischte mich an

the snake hissed at me

die Schlange zischte mich an
jemanden anzischen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hiss atjemand | somebody sb

jemanden anzischen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„zweiköpfig“: Adjektiv

zweiköpfig

[-ˌkœpfɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

two-headed, double-headed dicephalous, bicipital, bicephalous, bicephalic of two

(consisting) of two (people)
zweiköpfig aus zwei Personen bestehend

zweiköpfig aus zwei Personen bestehend

examples

eine zweiköpfige Familie

a family of two

eine zweiköpfige Familie

two-headed
zweiköpfig Mythologie | mythologyMYTH

double-headed
zweiköpfig Mythologie | mythologyMYTH

zweiköpfig Mythologie | mythologyMYTH

examples

zweiköpfiger Adler HERALDIK

two-headed eagle

zweiköpfiger Adler HERALDIK

dicephalous
zweiköpfig Medizin | medicineMED

bicephalous
zweiköpfig Medizin | medicineMED

bicephalic
zweiköpfig Medizin | medicineMED

zweiköpfig Medizin | medicineMED
bicipital
zweiköpfig Medizin | medicineMED Muskel

zweiköpfig Medizin | medicineMED Muskel

examples

zweiköpfiger Muskel

biceps

zweiköpfiger Muskel

„ungefährlich“: Adjektiv

ungefährlich

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

harmless, safe, not dangerous harmless, innocuous

harmless
ungefährlich Sache, Unternehmen, Abenteuer etc

safe
ungefährlich Sache, Unternehmen, Abenteuer etc

not dangerous
ungefährlich Sache, Unternehmen, Abenteuer etc

ungefährlich Sache, Unternehmen, Abenteuer etc

examples

was du da tust, ist nicht ganz ungefährlich

what you are doing there is not altogether safe

was du da tust, ist nicht ganz ungefährlich
das ist keine ungefährliche Lage

that is a very precarious situation

das ist keine ungefährliche Lage

harmless
ungefährlich Arzneimittel, Drogen, Chemikalien, Tiere etc

innocuous
ungefährlich Arzneimittel, Drogen, Chemikalien, Tiere etc

ungefährlich Arzneimittel, Drogen, Chemikalien, Tiere etc

examples

eine ungefährliche Schlange

an innocuous snake

eine ungefährliche Schlange

„grauen“: intransitives Verb | unpersönliches Verb

grauen

intransitives Verb | intransitive verb v/i & meistunpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dread

dread
grauen Horror einjagen

grauen Horror einjagen

examples

es graut mir ((oder | orod mir graut selten mich graut) vor der langen Reise

I dread the long journey

es graut mir ((oder | orod mir graut selten mich graut) vor der langen Reise
mir graut (es) bei dem Gedanken an…

I dread the thought of …, I shudder at the thought of …

mir graut (es) bei dem Gedanken an…

„grauen“

grauen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dread she is terrified of snakes

examples

sich grauen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

dread

sich grauen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
sie graut sich vor Schlangen

she is terrified of snakes

sie graut sich vor Schlangen

German-English translation for "Schlangen-adler"