German-English translation for "Adler"

"Adler" English translation

Adler
[ˈaːdlər]Maskulinum | masculine m <Adlers; Adler>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eagle eagle, aquila, standard eagle eagle Eagle
  • eagle
    Adler Zoologie | zoologyZOOL
    Adler Zoologie | zoologyZOOL
examples
  • eagle
    Adler Antike: der Römer
    aquila
    Adler Antike: der Römer
    standard
    Adler Antike: der Römer
    Adler Antike: der Römer
  • eagle
    Adler auf Münzen
    Adler auf Münzen
examples
  • Kopf oder Adler?
    heads or tails?
    Kopf oder Adler?
  • eagle
    Adler Heraldik, Wappenkunde | heraldryHERALD
    Adler Heraldik, Wappenkunde | heraldryHERALD
examples
  • Adler mit ausgebreiteten Flügeln
    displayed (oder | orod spread) eagle
    Adler mit ausgebreiteten Flügeln
  • verstümmelter Adler
    al(l)erion
    verstümmelter Adler
  • kleiner Adler
    kleiner Adler
  • Eagle
    Adler Orden
    Adler Orden
examples
zweiköpfiger Adler
two-headed eagle
zweiköpfiger Adler
der Adler klaftert 2 Meter
the eagle has a wing(-)span of 2 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
the eagle has a wing(-)span of 2 metres britisches Englisch | British EnglishBr
der Adler klaftert 2 Meter
der Adler schlägt mit den Flügeln
the eagle flaps (oder | orod beats) its wings
der Adler schlägt mit den Flügeln
der Adler rauschte auf
the eagle rose with rustling feathers
der Adler rauschte auf
der Adler schwang sich auf in die Lüfte
the eagle soared up into the sky
der Adler schwang sich auf in die Lüfte
der Adler packte sein Opfer mit den Klauen
the eagle seized its prey (oder | orod victim) with its talons
der Adler packte sein Opfer mit den Klauen
der Adler stieß auf seine Beute herab
the eagle swooped (down) on its prey
der Adler stieß auf seine Beute herab
der Adler schwebte hoch in den Lüften
the eagle was hovering high in the sky
der Adler schwebte hoch in den Lüften
der Adler umkreiste seine Beute
the eagle circled (a)round his prey
der Adler umkreiste seine Beute
der Adler hielt seine Beute in den Krallen
the eagle held its prey in its talons
der Adler hielt seine Beute in den Krallen
der Adler kreist in den Lüften
the eagle circles (oder | orod wheels) in the air
der Adler kreist in den Lüften
der Adler schwingt sich in die Lüfte
the eagle soars high up into the air (oder | orod sky)
der Adler schwingt sich in die Lüfte
The eagle is the queen of the winds.
Der Adler ist der König der Lüfte.
Source: Tatoeba
The eagle is about to land.
Der Adler ist dabei zu landen.
Source: Tatoeba
The eagle had to be fed by hand.
Der Adler musste von Hand gefüttert werden.
Source: Tatoeba
The eagle spread its wings ready for flight.
Der Adler spreizte seine Flügel, bereit, loszufliegen.
Source: Tatoeba
The bird was half as large as an eagle.
Der Vogel war halb so groß wie ein Adler.
Source: Tatoeba
The eagle dived at its prey.
Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.
Source: Tatoeba
There were falcons and eagles.
Dort gab es Falken und Adler.
Source: TED
The eagle does not catch flies.
Ein Adler fängt keine Fliegen.
Source: Tatoeba
The Eagle, the Peacock, and the Taliban
Der Adler, der Pfau und die Taliban
Source: News-Commentary
Once upon a time there was a white dove (Europe) and a wicked eagle (the United States).
Es war einmal die weiße (europäische) Taube und der böse (amerikanische) Adler...
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: