English-German translation for "snake"

"snake" German translation

snake
[sneik]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schlange Schlange, heimtückische Person
  • Schlangefeminine | Femininum f
    snake
    snake
examples
  • snake in the grass
    falsche Schlange, hinterlistiger Kerl
    snake in the grass
  • to warm (or | oderod cherish) a snake in one’s bosom
    eine Schlange am Busen nähren
    to warm (or | oderod cherish) a snake in one’s bosom
  • to see snakes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    weiße Mäuse sehen, Delirium tremens haben
    to see snakes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    • hide examplesshow examples
  • Schlangefeminine | Femininum f
    snake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heimtückische Person
    snake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    snake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
snake
[sneik]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schlängelnd zurücklegen schleifen, ziehen More examples...
examples
  • schleifen, ziehen
    snake tree trunket cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    snake tree trunket cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
examples
  • snake out American English | amerikanisches EnglischUS
    (heraus)zerren, (-)ziehen
    snake out American English | amerikanisches EnglischUS
snake
[sneik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich schlängeln
also | aucha. Virginia snake root
Schlangen-Osterluzeifeminine | Femininum f
also | aucha. Virginia snake root
the snake slithered behind a rock
die Schlange glitt hinter einen Stein
the snake slithered behind a rock
also | aucha. gopher snake
Indigo-, Schildkrötenschlangefeminine | Femininum f
also | aucha. gopher snake
a snake wreathes itself roundsomebody | jemand sb
eine Schlange windet sich um jemanden
a snake wreathes itself roundsomebody | jemand sb
Sie hat große Angst vor Schlangen.
She has a great fear of snakes.
Source: Tatoeba
Es stellte sich heraus, dass ihr neuer Ehemann ein schlimmer Mann war.
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
Source: Tatoeba
Ich fürchte mich vor Schlangen.
I have a horror of snakes.
Source: Tatoeba
Ich habe nicht die geringste Angst vor Schlangen.
I'm not in the least afraid of snakes.
Source: Tatoeba
Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen.
I have a horror of snakes.
Source: Tatoeba
Ich hatte zufällig einen Schlangen-Pin.
And so I happened to have a snake pin.
Source: TED
Frösche haben Angst vor Schlangen.
Frogs are afraid of snakes.
Source: Tatoeba
Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.
Most snakes on this island are harmless.
Source: Tatoeba
Die meisten Menschen haben Angst vor Schlangen.
You know, most people are terrified of snakes.
Source: TED
Hier bekommen sie einen Eindruck von der Länge dieser Schlangen.
This gives you an idea of the size of some of these snakes.
Source: TED
Beth ist ein eigenartiges Mädchen, das Schlangen mag.
Beth is an odd girl who likes snakes.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: