Qualitäts-Meisterbetrieb - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Qualität“: Femininum

Qualität

[kvaliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Qualität; Qualitäten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

quality quality quality, grade quality kind, sort, description quality More examples...

quality
Qualität Art, Beschaffenheit <nurSingular | singular sg>

Qualität Art, Beschaffenheit <nurSingular | singular sg>

examples

eine neue Qualität von Gewalt <nurSingular | singular sg>

a new brand of violence

eine neue Qualität von Gewalt <nurSingular | singular sg>
Kriege haben eine neue Qualität bekommen <nurSingular | singular sg>

wars have taken on a different quality

Kriege haben eine neue Qualität bekommen <nurSingular | singular sg>

quality
Qualität gute Eigenschaft, Fähigkeit <meistPlural | plural pl>

Qualität gute Eigenschaft, Fähigkeit <meistPlural | plural pl>

examples

menschliche [fachliche] Qualitäten <meistPlural | plural pl>

humane [professional] qualities

menschliche [fachliche] Qualitäten <meistPlural | plural pl>
auch er [sie] hat seine [ihre] Qualitäten <meistPlural | plural pl>

even he [she] has his [her] qualities (oder | orod good points)

auch er [sie] hat seine [ihre] Qualitäten <meistPlural | plural pl>
seine Qualitäten beweisen <meistPlural | plural pl>

to display one’s qualities, to show one’s good points

seine Qualitäten beweisen <meistPlural | plural pl>

quality
Qualität besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertstufe, Güteklasse

grade
Qualität besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertstufe, Güteklasse

Qualität besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertstufe, Güteklasse

examples

Waren erster [zweiter] Qualität

first-class (oder | orod first-rate, grade A) [second-class (oder | orod -rate) grade B] goods

Waren erster [zweiter] Qualität
bessere [mindere] Qualität

superior [inferior] quality

bessere [mindere] Qualität
der Kaffee ist von bester [schlechter] Qualität

the coffee is top [poor] quality

der Kaffee ist von bester [schlechter] Qualität

quality
Qualität besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gute Qualität

Qualität besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gute Qualität

examples

das ist Qualität!

that’s quality (for you)!

das ist Qualität!
dieser Name bürgt für Qualität

this name is a guarantee of quality

dieser Name bürgt für Qualität
Qualität und Sicherheit

quality and safety

Qualität und Sicherheit

kind
Qualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sorte

sort
Qualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sorte

description
Qualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sorte

Qualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sorte

quality
Qualität Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Qualität Sprachwissenschaft | linguisticsLING

examples

die Qualität gewinnen [verlieren] beim Schachspiel

to win [lose] the exchange

die Qualität gewinnen [verlieren] beim Schachspiel

„Qual.“: Abkürzung

Qual.

Abkürzung | abbreviation abk (= Qualität)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

qual.

qual.
Qual.

Qual.

„Meisterbetrieb“: Maskulinum

Meisterbetrieb

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

company employing at least one master craftsman
Meisterbetrieb

Meisterbetrieb

„Qualitäts-“: zssgn

Qualitäts-

zssgn

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

high-quality

high-quality
Qualitäts- Arbeit

Qualitäts- Arbeit

„Qualitätsmanagement“: Neutrum

Qualitätsmanagement

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

quality management

quality management
Qualitätsmanagement

Qualitätsmanagement

examples

Qualitäts-, Zeit- und Kostenmanagement

quality, time and cost management

Qualitäts-, Zeit- und Kostenmanagement

„extrafein“: Adjektiv

extrafein

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

extra-fine superior

extra-fine
extrafein

extrafein

superior
extrafein besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

extrafein besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

extrafeine Qualität

superior quality

extrafeine Qualität
extrafeine Ware(nPlural | plural pl)

superior quality goodsPlural | plural pl

extrafeine Ware(nPlural | plural pl)

„QS“: Abkürzung

QS

Abkürzung | abbreviation abk (= Qualität und Sicherheit)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

QS

QS
QS

QS

„mittelmäßig“: Adjektiv

mittelmäßig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

moderate, medium, middling average, medium mediocre, indifferent

moderate
mittelmäßig in der Mitte angesiedelt

medium
mittelmäßig in der Mitte angesiedelt

middling
mittelmäßig in der Mitte angesiedelt

mittelmäßig in der Mitte angesiedelt

examples

eine mittelmäßige Qualität

a medium quality

eine mittelmäßige Qualität

average
mittelmäßig durchschnittlich

medium
mittelmäßig durchschnittlich

mittelmäßig durchschnittlich

examples

eine mittelmäßige Leistung

an average performance

eine mittelmäßige Leistung

mediocre
mittelmäßig pejorativ, abwertend | pejorativepej

indifferent
mittelmäßig pejorativ, abwertend | pejorativepej

mittelmäßig pejorativ, abwertend | pejorativepej

examples

ein mittelmäßiges Buch

a mediocre book

ein mittelmäßiges Buch

„ausgesucht“: Adjektiv

ausgesucht

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

choice, select, exquisite

choice
ausgesucht qualitativ besonders gut

select
ausgesucht qualitativ besonders gut

auch | alsoa. exquisite
ausgesucht qualitativ besonders gut

ausgesucht qualitativ besonders gut

examples

ausgesuchte Höflichkeit

exquisite (oder | orod extreme) politeness

ausgesuchte Höflichkeit
ausgesuchte Eleganz

extreme elegance

ausgesuchte Eleganz
ausgesuchte Qualität

choice quality

ausgesuchte Qualität

ausgesucht → see „ausgesprochen“

ausgesucht → see „ausgesprochen“

„ausgesucht“: Adverb

ausgesucht

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

choice goods...

examples

ausgesucht höflich

exquisitely (oder | orod extremely) polite

ausgesucht höflich
ausgesucht gute Ware

choice goodsPlural | plural pl

ausgesucht gute Ware

„stofflich“: Adjektiv

stofflich

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

material, substantial More examples...

material
stofflich materiell

substantial
stofflich materiell

stofflich materiell

examples

stoffliche Veränderungen

material changes

stoffliche Veränderungen

examples

die stoffliche Qualität des Anzuges ist hervorragend

the material of the suit is first-class (quality), the suit is cut from top-quality cloth

die stoffliche Qualität des Anzuges ist hervorragend

examples

stoffliche Ähnlichkeiten zweier Werke feststellen

to discover similarities between two works as regards their subject matter

stoffliche Ähnlichkeiten zweier Werke feststellen

German-English translation for "Qualitäts-Meisterbetrieb"