„steil“: Adjektiv steil [ʃtail]Adjektiv | adjective adj <steiler; steilst> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) steep tall, upright meteoric steep steil Berg, Weg, Abgrund etc steil Berg, Weg, Abgrund etc examples steile Steigung steep (oder | orod sharp) gradient steile Steigung ein steiler Abfall a steep (oder | orod an abrupt, a sheer) drop ein steiler Abfall steiles Ufer steep bank steiles Ufer tall steil Schrift upright steil Schrift steil Schrift meteoric steil Karriere etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig steil Karriere etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ein steiler Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „Zahn“ ein steiler Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „Zahn“ „steil“: Adverb steil [ʃtail]Adverb | adverb adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) steeply steeply steil steil examples steil ansteigen von Berg, Straße etc to rise steeply steil ansteigen von Berg, Straße etc steil ansteigen von Preisen etc to rise (oder | orod increase) steeply, to soar, to rocket steil ansteigen von Preisen etc das Flugzeug stieg steil auf the plane climbed steeply das Flugzeug stieg steil auf steil abfallen to descend (oder | orod drop) steeply steil abfallen der Weg führte steil bergauf [bergab] the path led steeply uphill [downhill] der Weg führte steil bergauf [bergab] hide examplesshow examples
„beiderlei“: Adjektiv beiderleiAdjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) of both kinds, either sort (of) both kinds, (of) either sort beiderlei beiderlei examples beiderlei Geschlechts of either sex beiderlei Geschlechts beiderlei Geschlechts Sprachwissenschaft | linguisticsLING of common gender beiderlei Geschlechts Sprachwissenschaft | linguisticsLING
„Geschlecht“: Neutrum GeschlechtNeutrum | neuter n <Geschlecht(e)s; Geschlechter> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) sex kind, genus, species, race stock, lineage, line, descent, ancestry, race, birth family dynasty generation gender genus genus, tribe extraction sex Geschlecht natürliches Geschlecht natürliches examples das weibliche (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum schöne, schwache) Geschlecht the female (oder | orod gentle, fair, weaker) sex das weibliche (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum schöne, schwache) Geschlecht das männliche (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum starke) Geschlecht the male (oder | orod stronger, sterner) sex das männliche (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum starke) Geschlecht das andere Geschlecht the other (oder | orod opposite) sex das andere Geschlecht beiderlei [verschiedenen] Geschlechts of both [different] sexes beiderlei [verschiedenen] Geschlechts hide examplesshow examples kind Geschlecht Gattung genus Geschlecht Gattung species Geschlecht Gattung race Geschlecht Gattung Geschlecht Gattung examples das menschliche Geschlecht the human race, mankind, humankind das menschliche Geschlecht stock Geschlecht Abstammung lineage Geschlecht Abstammung line Geschlecht Abstammung descent Geschlecht Abstammung ancestry Geschlecht Abstammung race Geschlecht Abstammung birth Geschlecht Abstammung extraction Geschlecht Abstammung Geschlecht Abstammung examples er stammt von einem alten Geschlecht ab he is of ancient lineage er stammt von einem alten Geschlecht ab er stammt aus adligem Geschlecht he is of noble stock (oder | orod extraction) er stammt aus adligem Geschlecht family Geschlecht Familie Geschlecht Familie examples er entstammt einem alteingesessenen [berühmten] Geschlecht he comes from an old-established [a famous] family er entstammt einem alteingesessenen [berühmten] Geschlecht dynasty Geschlecht Dynastie Geschlecht Dynastie examples das Geschlecht der Hohenstaufen ist ausgestorben the Hohenstaufen dynasty has died out das Geschlecht der Hohenstaufen ist ausgestorben generation Geschlecht Generation Geschlecht Generation examples die kommenden Geschlechter future generations die kommenden Geschlechter etwas von Geschlecht zu Geschlecht vererben to transmitetwas | something sth from generation to generation etwas von Geschlecht zu Geschlecht vererben gender Geschlecht Sprachwissenschaft | linguisticsLING Geschlecht Sprachwissenschaft | linguisticsLING examples männliches [weibliches, sächliches] Geschlecht masculine [feminine, neuter] gender männliches [weibliches, sächliches] Geschlecht das Geschlecht richtet sich nach … the gender is determined by … das Geschlecht richtet sich nach … genus Geschlecht Zoologie | zoologyZOOL Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Geschlecht Zoologie | zoologyZOOL Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH genus Geschlecht Botanik | botanyBOT Geschlecht Botanik | botanyBOT tribe Geschlecht Botanik | botanyBOT Stamm Geschlecht Botanik | botanyBOT Stamm examples mit getrennten Geschlechtern diclinous mit getrennten Geschlechtern Trennung der Geschlechter dicliny Trennung der Geschlechter
„abfallend“: Adjektiv abfallendAdjektiv | adjective adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) falling sloping, declivous, declivitous deciduous falling abfallend Blätter etc abfallend Blätter etc sloping abfallend schräg, geneigt abfallend schräg, geneigt declivous abfallend declivitous abfallend abfallend examples steil abfallend precipitate steil abfallend deciduous abfallend Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL regelmäßig abfallend Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL regelmäßig
„Felsengestade“: Neutrum FelsengestadeNeutrum | neuter n literarisch | literaryliter Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) rocky shore rocky (oder | orod rugged) shore Felsengestade Felsengestade examples steiles Felsengestade bluff steiles Felsengestade
„Steile“: Femininum SteileFemininum | feminine f <Steile; Steilen> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) precipice, steep slope Steile → see „Steilheit“ Steile → see „Steilheit“ precipice, steep slope (oder | orod gradient) Steile Steilhang Steile Steilhang
„forterben“: reflexives Verb forterbenreflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) be hereditary, run in a family go down to posterity examples sich forterben von Besitz, Titel etc be hereditary, be handed on (oder | orod down) descend sich forterben von Besitz, Titel etc sich von Geschlecht zu Geschlecht forterben to be passed on from generation to generation sich von Geschlecht zu Geschlecht forterben sich forterben auf (Akkusativ | accusative (case)akk) to descend to sich forterben auf (Akkusativ | accusative (case)akk) be hereditary forterben von Krankheiten, Eigenschaften etc run in a family forterben von Krankheiten, Eigenschaften etc forterben von Krankheiten, Eigenschaften etc go down to posterity forterben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig forterben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„aufragen“: intransitives Verb aufragenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; seinund | and u. h> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) loom up, tower up, rise tower (up), rise (up) aufragen von Gebirgen, Gebäuden etc aufragen von Gebirgen, Gebäuden etc loom (up) aufragen drohend, gewaltig aufragen drohend, gewaltig examples hoch (oder | orod steil) aufragen to rise up steeply hoch (oder | orod steil) aufragen
„Lagerung“: Femininum LagerungFemininum | feminine f <Lagerung; keinPlural | plural pl> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) storage stratification bearing application, bearing arrangement, bearing, support More examples... storage Lagerung von Waren Lagerung von Waren stratification Lagerung Geologie | geologyGEOL Lagerung Geologie | geologyGEOL examples schichtenförmige Lagerung foliation schichtenförmige Lagerung bearing application Lagerung Technik | engineeringTECH Lagereinbau Lagerung Technik | engineeringTECH Lagereinbau bearing arrangement Lagerung Technik | engineeringTECH Lageranordnung Lagerung Technik | engineeringTECH Lageranordnung bearing Lagerung Technik | engineeringTECH Auflage Lagerung Technik | engineeringTECH Auflage support Lagerung Technik | engineeringTECH Abstützung Lagerung Technik | engineeringTECH Abstützung examples steile Lagerung Bergbau | miningBERGB steep formation steile Lagerung Bergbau | miningBERGB Abbau in der steilen Lagerung steep working Abbau in der steilen Lagerung
„Steigflug“: Maskulinum SteigflugMaskulinum | masculine m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) climb climb Steigflug Luftfahrt | aviationFLUG Steigflug Luftfahrt | aviationFLUG examples steiler Steigflug steep climb steiler Steigflug