English-German translation for "sex"

"sex" German translation

sex
[seks]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Geschlecht Geschlecht Geschlechtsverkehr, Sex Geschlechtliche, Erotik, Erotische, Sexus, Geschlechtstrieb geschlechtliche Anziehungskraft, Sex-Appeal Geschlechtsleben
  • Geschlecht
    sex biology | BiologieBIOL natürliches
    sex biology | BiologieBIOL natürliches
examples
  • Geschlecht (als Gruppe)
    sex men, women
    sex men, women
examples
  • the gentle (or | oderod weakeror | oder od softer) sex
    das zarteor | oder od schwache Geschlecht
    the gentle (or | oderod weakeror | oder od softer) sex
  • the sterner sex
    das starke Geschlecht
    the sterner sex
  • Geschlechtsverkehrmasculine | Maskulinum m
    sex intercourse
    Sexmasculine | Maskulinum m
    sex intercourse
    sex intercourse
examples
sex
[seks]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
das Geschlecht bestimmen von
examples
sex
[seks]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sex…, Geschlechts…, geschlechtlich, sexuell, Sexual…
“priest has sex romp with …”
„Pfarrer schiebt Nummer mit …“
“priest has sex romp with …”
the fair sex
das schöneor | oder od zarte Geschlecht
the fair sex
the stronger sex
das starke Geschlecht
the stronger sex
to have eye sex withsomebody | jemand sb
mit jemandem Augensex haben
to have eye sex withsomebody | jemand sb
casual sex
Gelegenheitssex
casual sex
explicit sex scenes
explizite Sexszenen
explicit sex scenes
unprotected sex
ungeschützter Sex
the gentle sex
das zarte Geschlecht
the gentle sex
the opposite sex
das andere Geschlecht
the opposite sex
uptight about sex
uptight about sex
Auf einem der Bilder zogen beide Frauen die Sex-Boykott T-Shirt über.
In one picture, both women wore the sex-boycott t-shirts over their clothes.
Source: GlobalVoices
Es kommt also draußen im Meer sehr oft zu Sex zwischen Minderjährigen.
So there is a lot of under-age sex out there in the sea.
Source: News-Commentary
Die Themen reichen vom Sex im Alter bis zum Tourismus.
Advice ranges from sex in old age to tourism.
Source: News-Commentary
Was ist das für eine Kultur, in der Sex ein böses Wort und Vergewaltigung die Norm ist.
What kind of culture is this where sex is a bad word, and rape is a norm.
Source: GlobalVoices
Sie werden vergewaltigt, entführt und als Sexsklaven gehalten.
They are raped, abducted and kept as sex slaves.
Source: Europarl
Eine Streichung der Beihilfen für die Arbeit gegen den Kindersex-Tourismus wäre verheerend.
It would be devastating if support for the work on combating child sex tourism were to be withdrawn.
Source: Europarl
Wenn Rasse, Kultur, Geschlecht und Religion nicht als Waffen benutzt würden?
If race, culture, sex and religion were not used as weapons?
Source: GlobalVoices
Sex, Berlusconi und Putins Bett
Sex, Berlusconi, and Putin s Bed ’
Source: News-Commentary
Einvernehmlicher Sex zwischen Erwachsenen geht niemanden etwas an.
Consensual sex between adults is no one else s business ’.
Source: News-Commentary
Südkorea: Umstrittene Biografie vermischt Kunst, Sex und Politik
South Korea: Controversial Memoir Mixes Art, Sex and Politics · Global Voices
Source: GlobalVoices
Die Sexindustrie ist übrigens nicht der einzige Absatzmarkt für Menschenhandel.
In fact, the sex industry is not the only market on which the victims of such trafficking are sold.
Source: Europarl
Wichtig ist ferner, bei der Ausgewogenheit zwischen den Geschlechtern zu Resultaten zu gelangen.
It is also important that there is success in the search for equality between the sexes.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: