English-German translation for "storage"

"storage" German translation

storage
[ˈstɔːridʒ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
EinLagerung, Lagern, AufSpeicherung Lagergeld Depot, Lager Akkumulation, Speicherung
  • (Ein)Lagerungfeminine | Femininum f
    storage act of storing
    Lagernneuter | Neutrum n
    storage act of storing
    (Auf)Speicherungfeminine | Femininum f
    storage act of storing
    storage act of storing
examples
  • Lager(raummasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    storage store room
    Depotneuter | Neutrum n
    storage store room
    storage store room
  • Lagergeldneuter | Neutrum n, -mietefeminine | Femininum f, -spesenplural | Plural pl
    storage storage charge
    storage storage charge
  • Akkumulationfeminine | Femininum f
    storage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrical energy
    Speicherungfeminine | Femininum f
    storage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrical energy
    storage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrical energy
to put into cold storage
auf Eis legen
to put into cold storage
refrigerated storage
refrigerated storage
removable storage cartridge
Wechselspeicherkassette
pumped storage station
Pumpspeicherwerk
pumped storage station
Ich meine das vieldiskutierte Problem der Datenspeicherung.
I am referring to the much-discussed problem of the storage of data.
Source: Europarl
Datenspeicherung und Überwachung stellen schwer wiegende Eingriffe in die Freiheit der Bürger dar.
Data storage and monitoring are serious encroachments on people ’ s freedom.
Source: Europarl
Das Problem der Speicherung der Daten erfordert ebenfalls besondere Aufmerksamkeit.
The issue of data storage also requires further attention.
Source: Europarl
Warum man auf der Suche nach Endlagern und Kontrollsystemen für radioaktive Abfälle ist?
Why are we looking for storage sites and systems for controlling radioactive waste?
Source: Europarl
Wir müssen uns mit den Kosten für das obligatorische Speichern und Suchen von Daten beschäftigen.
Light must be shed upon the costs of compulsory data storage and of searching for information.
Source: Europarl
Es ist jedoch bekannt, dass die Lagerung Gesundheits- und Umweltprobleme mit sich bringen kann.
And we know that storage can involve health and environmental risks.
Source: Europarl
Er kann ihn ja einfrieren, bis sich eine günstigere Gelegenheit bietet, um ihn erneut einzureichen.
He can put it in cold storage until there is a better occasion to table it once again.
Source: Europarl
Weitere Beispiele umfassen Druckluft und Großbatteriespeicher.
Others include compressed air and large-scale battery storage.
Source: News-Commentary
Vielleicht sollten wir lieber in Wasserspeicher investieren.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: