English-German translation for "melody"

"melody" German translation

melody
[ˈmelədi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Melodiefeminine | Femininum f
    melody musical term | MusikMUS
    melody musical term | MusikMUS
  • melodisches Element (der Musik)
    melody musical term | MusikMUS
    melody musical term | MusikMUS
  • Tonfolge, (Lied-, Sing)Weisefeminine | Femininum f
    melody einstimmige musikalische musical term | MusikMUS
    melody einstimmige musikalische musical term | MusikMUS
  • Melodiestimmefeminine | Femininum f
    melody musical term | MusikMUS
    melody musical term | MusikMUS
  • Wohllautmasculine | Maskulinum m, -klangmasculine | Maskulinum m
    melody musical term | MusikMUS
    melody musical term | MusikMUS
  • (zum Singen gedachtes) Lied
    melody song
    melody song
  • Sprach-, Satzmelodiefeminine | Femininum f
    melody linguistics | SprachwissenschaftLING
    melody linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Melodie(artigesneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    melody figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    melody figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (etwas) Melodisches
    melody figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    melody figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • in melody
    ineinander übergehend (Farben)
    in melody
melody
[ˈmelədi]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • selten melodisieren, singen
    melody
    melody
Klageweise, -lied
Er kann also in Hyperscore gehen. Man beginnt mit Melodien und Rhythmen.
So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms.
Source: TED
Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern.
I can't remember the melody of that song.
Source: Tatoeba
Diese Walzermelodie hypnotisiert mich immer.
This waltz's melody always hypnotizes me.
Source: Tatoeba
Eine Melodie oder einen Rhythmus oder eine Stimmung oder eine Einstellung?
Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude?
Source: TED
Er ist voller unterschiedlicher Melodien. Ja.
It's full of different melodies. Yeah.
Source: TED
Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern.
I can't remember the melody to that song.
Source: Tatoeba
Ich kann mich an die Melodie zu diesem Lied nicht mehr erinnern.
I can't remember the melody to that song.
Source: Tatoeba
Ich versuche also diese Kluft zu überbrücken, zwischen dieser Idee und dieser Melodie.
So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody.
Source: TED
Die Töne, die zuvor verzerrt und laut gewesen waren, wurden plötzlich zu einer Melodie.
So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody.
Source: TED
Sie saß auf einer Bank und summte leise eine alte Melodie.
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!