German-English translation for "einfinden"

"einfinden" English translation

einfinden
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
arrive, come present oneself assemble, come together, gather, meet, convene More examples...
examples
  • arrive
    einfinden eintreffen
    come
    einfinden eintreffen
    einfinden eintreffen
examples
  • present oneself
    einfinden zu einer Prüfung etc
    einfinden zu einer Prüfung etc
  • assemble
    einfinden sich versammeln
    come together
    einfinden sich versammeln
    gather
    einfinden sich versammeln
    meet
    einfinden sich versammeln
    convene
    einfinden sich versammeln
    einfinden sich versammeln
examples
examples
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfinden
    selten to get accustomed toetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfinden
sich wieder einfinden
to show up again
sich wieder einfinden
sich wieder einfinden
to turn up again, to reappear
sich wieder einfinden
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
Es hatte sich eine größere Menschenmenge zu dem Konzert eingefunden, als wir erwartet hatten.
Source: Tatoeba
Thank you for attending this meeting.
Ich danke Ihnen, dass Sie sich zu dieser Sitzung eingefunden haben!
Source: Tatoeba
In May, 189 member states of the NPT will meet in Vienna to review its status.
Im Mai werden sich die NPT-Mitgliedsstaaten zu einer Überprüfungskonferenz in Wien einfinden.
Source: News-Commentary
A large crowd was waiting there to see the protest.
Hier hatte sich eine Menschenmenge eingefunden, um den Protest zu beobachten.
Source: GlobalVoices
Two hundred lawyers gathered in support of the defence.
200 Anwälte hatten sich als Verteidiger eingefunden.
Source: Europarl
Many had come for that day only.
Viele hatten sich nur für diesen einen Tag eingefunden.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: