atomiques - English translation in German - Langenscheidt dictionary French-German

„atomique“: adjectif (qualificatif)

atomique

[atɔmik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

atomar, Atom…

atomar
atomique

atomique
Atom…
atomique

atomique

examples

armesféminin pluriel | Femininum Plural fpl atomiques

Atomwaffenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

atomare Waffenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

armesféminin pluriel | Femininum Plural fpl atomiques
bombeféminin | Femininum f atomique

Atombombeféminin | Femininum f

bombeféminin | Femininum f atomique
énergieféminin | Femininum f atomique

Atom-, Kernenergieféminin | Femininum f, -kraftféminin | Femininum f

énergieféminin | Femininum f atomique
èreféminin | Femininum f atomique

Atomzeitalterneutre | Neutrum n

èreféminin | Femininum f atomique
guerreféminin | Femininum f atomique

Atomkriegmasculin | Maskulinum m

guerreféminin | Femininum f atomique
numéromasculin | Maskulinum m atomique

Atomnummerféminin | Femininum f

Ordnungszahlféminin | Femininum f

numéromasculin | Maskulinum m atomique
physiqueféminin | Femininum f atomique

Atomphysikféminin | Femininum f

physiqueféminin | Femininum f atomique
puissanceféminin | Femininum f atomique

Atommachtféminin | Femininum f

puissanceféminin | Femininum f atomique

hide examplesshow examples

„plutonium“: masculin

plutonium

[plytɔnjɔm]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Plutonium

Plutoniumneutre | Neutrum n
plutonium

plutonium

examples

bombeféminin | Femininum f (atomique) au plutonium

Plutoniumbombeféminin | Femininum f

bombeféminin | Femininum f (atomique) au plutonium

„ère“: féminin

ère

[ɛʀ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ära, Zeitalter, Zeitrechnung, Erdzeitalter

Äraféminin | Femininum f
ère

ère
Zeitalterneutre | Neutrum n
ère

ère
Zeitrechnungféminin | Femininum f
ère

ère
Erdzeitalterneutre | Neutrum n
ère géologie | GeologieGÉOL

ère géologie | GeologieGÉOL

examples

ère atomique

Atomzeitalterneutre | Neutrum n

ère atomique
ère chrétienne

christliche Ära, Zeitrechnung

ère chrétienne
ère nouvelle

neues Zeitalter

neue Ära

ère nouvelle
l’an 800 avant notre ère

das Jahr 800 vor unserer Zeitrechnung ou vor der Zeitenwende

l’an 800 avant notre ère

hide examplesshow examples

„sous-marin“: adjectif (qualificatif)

sous-marin

[sumaʀɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ine [-in]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Unterwasser…, unterseeisch

Unterwasser…
sous-marin

sous-marin
unterseeisch
sous-marin

sous-marin

examples

câble sous-marin

Unterwasser-, Seekabelneutre | Neutrum n

câble sous-marin
pêche sous-marine

Unterwasserjagdféminin | Femininum f

pêche sous-marine

„sous-marin“: masculin

sous-marin

[sumaʀɛ̃]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

U-Boot, Unterseeboot

U-Bootneutre | Neutrum n
sous-marin

sous-marin
Unterseebootneutre | Neutrum n
sous-marin

sous-marin

examples

sous-marin atomique

Atom-U-Bootneutre | Neutrum n

sous-marin atomique
sous-marin de poche

Kleinst-U-Bootneutre | Neutrum n

sous-marin de poche

„pile“: féminin

pile

[pil]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stapel, Stoß Brückenpfeiler More examples...

Stapelmasculin | Maskulinum m
pile (≈ tas)

pile (≈ tas)
Stoßmasculin | Maskulinum m
pile

pile

examples

pile d’assiettes

Stapel Teller

pile d’assiettes
pile de bois

Holzstoßmasculin | Maskulinum m, -stapelmasculin | Maskulinum m

pile de bois
mettre en pile

(auf)stapeln

mettre en pile
mettre en pile

zu einem Stapel schichten

mettre en pile
mettre en pile

übereinanderlegen, schichten

mettre en pile
mettre en pile bois, tuilesaussi | auch a.

aufsetzen

mettre en pile bois, tuilesaussi | auch a.

hide examplesshow examples

Brückenpfeilermasculin | Maskulinum m
pile d’un pont

pile d’un pont

examples

pile (électrique)

Batterieféminin | Femininum f

pile (électrique)
pile sèche

Trockenelementneutre | Neutrum n

pile sèche
pile solaire

Solarzelleféminin | Femininum f

pile solaire
pile atomique

Atomreaktormasculin | Maskulinum m

pile atomique
appareilmasculin | Maskulinum m à piles

Batteriegerätneutre | Neutrum n

appareilmasculin | Maskulinum m à piles

hide examplesshow examples

„champignon“: masculin

champignon

[ʃɑ̃piɲõ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pilz Gaspedal Pilz

Pilzmasculin | Maskulinum m
champignon botanique | BotanikBOT cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

champignon botanique | BotanikBOT cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

examples

champignon de Paris

Champignonmasculin | Maskulinum m

champignon de Paris
aller aux champignons familier | umgangssprachlichfam

in die Pilze gehen

aller aux champignons familier | umgangssprachlichfam
cueillir, ramasser des champignons

Pilze suchen, sammeln

cueillir, ramasser des champignons
pousser comme un champignon

sehr schnell wachsen

aufschießen

pousser comme un champignon
pousser comme des champignons maisons, villes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie Pilze aus dem Boden, aus der Erde schießen

pousser comme des champignons maisons, villes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

Gaspedalneutre | Neutrum n
champignon familier | umgangssprachlichfam

champignon familier | umgangssprachlichfam

examples

appuyer sur le champignon familier | umgangssprachlichfam

auf die Tube drücken

appuyer sur le champignon familier | umgangssprachlichfam

Pilzmasculin | Maskulinum m
champignon médecine | MedizinMÉD

champignon médecine | MedizinMÉD

examples

champignon atomique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Atompilzmasculin | Maskulinum m

champignon atomique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„CEA“: masculin | abréviation

CEA

[seəa]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr (= Commissariat à l’énergie atomique)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

keine direkte Übersetzung

keine direkte Übersetzung frz Atomenergiebehörde
CEA

CEA

„énergie“: féminin

énergie

[enɛʀʒi]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Energie Energie, Tatkraft

Energieféminin | Femininum f
énergie

énergie

examples

énergie atomique, nucléaire

Atom-, Kernenergieféminin | Femininum f

Atom-, Kernkraftféminin | Femininum f

énergie atomique, nucléaire
énergie marémotrice

Gezeitenenergieféminin | Femininum f

énergie marémotrice
énergie solaire

Sonnenenergieféminin | Femininum f

énergie solaire
sourceféminin | Femininum f d’énergie

Energiequelleféminin | Femininum f

sourceféminin | Femininum f d’énergie
transportmasculin | Maskulinum m de l’énergie

Energieübertragungféminin | Femininum f, -transportmasculin | Maskulinum m

transportmasculin | Maskulinum m de l’énergie

hide examplesshow examples

Energieféminin | Femininum f
énergie d’une personne

énergie d’une personne
Tatkraftféminin | Femininum f
énergie

énergie

examples

avec énergie protester etc

energisch

nachdrücklich

mit Nachdruck

avec énergie protester etc
être plein d’énergie

energiegeladen, voll(er) Energie sein

être plein d’énergie
être sans énergie

energielos, ohne Energie sein

être sans énergie
manquer d’énergie

keine Energie haben

energielos sein

manquer d’énergie
protester avec énergie

energisch, nachdrücklich, mit Nachdruck protestieren

protester avec énergie

hide examplesshow examples

„bombe“: féminin

bombe

[bõb]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bombe Spraydose Reitkappe

Bombeféminin | Femininum f
bombe

bombe

examples

bombe atomique

Atombombeféminin | Femininum f

bombe atomique
bombe explosive, incendiaire

Spreng-, Brandbombeféminin | Femininum f

bombe explosive, incendiaire
bombe à neutrons

Neutronenbombeféminin | Femininum f, -waffeféminin | Femininum f

bombe à neutrons
bombe au plastic

Plastikbombeféminin | Femininum f

bombe au plastic
attentatmasculin | Maskulinum m à la bombe

Bombenanschlagmasculin | Maskulinum m

attentatmasculin | Maskulinum m à la bombe
éclater comme une bombe, faire l’effet d’une bombe

wie eine Bombe einschlagen

éclater comme une bombe, faire l’effet d’une bombe
lancer une bombe

eine Bombe werfen

lancer une bombe
lancer une bombe avion

abwerfen

lancer une bombe avion
lancer une bombe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Bombe zum Platzen bringen

lancer une bombe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

examples

bombe au cobalt médecine | MedizinMÉD

Kobaltkanoneféminin | Femininum f

bombe au cobalt médecine | MedizinMÉD

examples

bombe glacée cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Eisbombeféminin | Femininum f

bombe glacée cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Spray(dose)masculin | Maskulinum m ou n(féminin | Femininumf)
bombe

bombe

examples

bombe insecticide

Insektensprayneutre | Neutrum n oumasculin | Maskulinum m

bombe insecticide

examples

faire la bombe familier | umgangssprachlichfam

tüchtig, ordentlich

feste familier | umgangssprachlichfam feiern

faire la bombe familier | umgangssprachlichfam

Reitkappeféminin | Femininum f
bombe casquette

bombe casquette

„masse“: féminin

masse

[mas]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Masse, Menge Block Erde, Masse Schlägel, Fäustel More examples...

Masseféminin | Femininum f
masse aussi | aucha. physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

masse aussi | aucha. physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
Mengeféminin | Femininum f
masse

masse

examples

masses d’air méteorologie | MeteorologieMÉTÉO

Luftmassenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

masses d’air méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
masses d’eau

Wassermassenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

masses d’eau
la masse (≈ le peuple)

die große, breite Masse

la masse (≈ le peuple)
les masses

die Massen

les masses
une masse de pierres

eine Masse, eine Menge, ein Haufen Steine

une masse de pierres
une masse énorme de …

eine Unmasse, Unmenge (von) …

une masse énorme de …
masse active, passive

Aktiv-, Passivmasseféminin | Femininum f

Aktivapluriel | Plural pl

Passivapluriel | Plural pl

masse active, passive
masse atomique

Atomgewichtneutre | Neutrum n

masse atomique
masse monétaire

Geldmengeféminin | Femininum f

masse monétaire
masse salariale

Lohn- und Gehaltsaufkommenneutre | Neutrum n

masse salariale
masse spécifique

(Massen)Dichteféminin | Femininum f

masse spécifique
masses d’eau

Wassermassenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

masses d’eau
civilisationféminin | Femininum f de masse

Massengesellschaftféminin | Femininum f

civilisationféminin | Femininum f de masse
psychologieféminin | Femininum f des masses

Massenpsychologieféminin | Femininum f

psychologieféminin | Femininum f des masses
des masses de… familier | umgangssprachlichfam

Massen von …

des masses de… familier | umgangssprachlichfam
des masses de…

eine Masse, eine Menge ...

des masses de…
des masses de… familier | umgangssprachlichfam

ein Haufen …

des masses de… familier | umgangssprachlichfam
il n’y en a plus des masses familier | umgangssprachlichfam

es ist nicht mehr viel davon da

il n’y en a plus des masses familier | umgangssprachlichfam
la grande masse des …

die große Masse, die Mehrzahl, das Gros (avec génitif | mit Genitiv+gén)

la grande masse des …
en masse

massenweise

in Massen

en masse
tomber comme une masse

schwer zu Boden fallen

tomber comme une masse

hide examplesshow examples

Blockmasculin | Maskulinum m
masse sculpture | BildhauereiSCULP

masse sculpture | BildhauereiSCULP

examples

tailler dans la masse

aus einem Block (heraus)hauen

tailler dans la masse

Erdeféminin | Femininum f
masse électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

masse électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
Masseféminin | Femininum f
masse

masse

examples

mettre à la masse

erden

mit der Masse verbinden

mettre à la masse

examples

planmasculin | Maskulinum m de masse architecture | ArchitekturARCH

Übersichts-, Lageplanmasculin | Maskulinum m

planmasculin | Maskulinum m de masse architecture | ArchitekturARCH

Schlägelmasculin | Maskulinum m
masse marteau

masse marteau
Fäustelmasculin | Maskulinum m
masse

masse

examples

c’est le coup de masse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hier wird man ganz schön ausgenommen, gerupft

c’est le coup de masse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

masse (d’armes) histoire, historique | GeschichteHIST

Streitkolbenmasculin | Maskulinum m

Morgensternmasculin | Maskulinum m

masse (d’armes) histoire, historique | GeschichteHIST

French-German translation for "atomiques"

"atomiques" German translation

„atomique“: adjectif (qualificatif)

atomique

Overview of all translations

„plutonium“: masculin

plutonium

Overview of all translations

„ère“: féminin

ère

Overview of all translations

„sous-marin“: adjectif (qualificatif)

sous-marin

Overview of all translations

„sous-marin“: masculin

sous-marin

Overview of all translations

„pile“: féminin

pile

Overview of all translations

„champignon“: masculin

champignon

Overview of all translations

„CEA“: masculin | abréviation

CEA

Overview of all translations

„énergie“: féminin

énergie

Overview of all translations

„bombe“: féminin

bombe

Overview of all translations

„masse“: féminin

masse

Overview of all translations