German-French translation for "schnell"

"schnell" French translation

schnell
[ʃnɛl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rapide, prompt
  • rapide
    schnell
    schnell
  • prompt
    schnell Erwiderung, Bewegung
    schnell Erwiderung, Bewegung
examples
schnell
[ʃnɛl]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rapidement, vite, promptement
  • rapidement
    schnell
    schnell
  • vite
    schnell
    schnell
  • promptement
    schnell
    schnell
examples
  • schnell fahren
    rouler vite
    schnell fahren
  • schnell gehen
    marcher vite, bon train
    schnell gehen
  • das geht mir zu schnell
    ça va trop vite pour moi
    das geht mir zu schnell
    • hide examplesshow examples
möglichst schnell, wenig
le plus vite, le moins possible
möglichst schnell, wenig
sie will (nur) noch schnell einkaufen
elle veut juste, seulement faire encore quelques courses
sie will (nur) noch schnell einkaufen
das macht ihr so schnell keiner nach
on n’est pas près d’en faire autant, de faire aussi bien qu’elle
das macht ihr so schnell keiner nach
gleich schnell
aussi rapide, vite (que)
gleich schnell
so schnell, gut wie möglich
so schnell, gut wie möglich
schnell trocknend
schnell trocknend
nun aber schnell!
(mais) vite, maintenant!
nun aber schnell!
so schnell, gutetc., und so weiter | et cetera etc wie möglich
le plus vite, le mieux,etc., und so weiter | et cetera etc possible
so schnell, gutetc., und so weiter | et cetera etc wie möglich
die Sache muss sehr schnell über die Bühne gehen
il va falloir boucler cette affaire au plus vite umgangssprachlich | familierumg
die Sache muss sehr schnell über die Bühne gehen
schnell wie der Blitz
rapide comme l’éclair
schnell wie der Blitz
allzu schnellals Adverb gebraucht | adverbialement advl
allzu schnellals Adverb gebraucht | adverbialement advl
schnell zum Bäcker springen
schnell zum Bäcker springen
hinunter ging die Fahrt sehr schnell
pour descendre le voyage a été très rapide
hinunter ging die Fahrt sehr schnell
schnell beleidigt sein
se vexer, s’offenser facilement
schnell beleidigt sein
so schnell schießen die Preußen nicht!
ne nous emballons pas!
so schnell schießen die Preußen nicht!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: