German-French translation for "verbinden"

"verbinden" French translation

verbinden
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
panser joindre, réunir, assembler relier, réunir raccorder, connecter, brancher, passer combiner unir, lier More examples...
  • panser
    verbinden Wunde
    verbinden Wunde
examples
  • jemandem die Augen verbinden
    bander les yeux dejemand | quelqu’un qn
    jemandem die Augen verbinden
  • joindre
    verbinden (≈ zusammenfügen)
    verbinden (≈ zusammenfügen)
  • réunir
    verbinden
    verbinden
  • assembler
    verbinden
    verbinden
examples
  • relier
    verbinden Verkehrswege, Städte
    verbinden Verkehrswege, Städte
  • (ré)unir
    verbinden
    verbinden
  • raccorder
    verbinden Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
    verbinden Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
  • connecter
    verbinden
    verbinden
  • brancher
    verbinden
    verbinden
  • passer (jemand | quelqu’unqn)
    verbinden mit jemandem Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL
    verbinden mit jemandem Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL
examples
  • combiner (à)
    verbinden mit (≈ verknüpfen)
    verbinden mit (≈ verknüpfen)
examples
  • unir
    verbinden (≈ eine Beziehung herstellen)
    verbinden (≈ eine Beziehung herstellen)
  • lier
    verbinden
    verbinden
examples
  • was verbinden Sie mit diesem Wort?
    à quoi ce mot vous fait-il penser?
    was verbinden Sie mit diesem Wort?
examples
verbinden
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se mélanger s’unir cela évoque... se combiner s’associer
examples
  • sich verbinden (≈ sich vermengen)
    sich verbinden (≈ sich vermengen)
  • sich verbinden mit Chemie | chimieCHEM
    se combiner (à)
    sich verbinden mit Chemie | chimieCHEM
examples
  • sich verbinden (≈ ein Bündnis schließen)
    s’unir
    sich verbinden (≈ ein Bündnis schließen)
  • sich verbinden
    s’associer
    sich verbinden
examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: