German-French translation for "einschlagen"

"einschlagen" French translation

einschlagen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
enfoncer, planter, enfoncer, casser, défoncer envelopper, emballer prendre, s’engager dans, embrasser, entrer dans More examples...
  • enfoncer
    einschlagen Nägel etc
    einschlagen Nägel etc
  • planter
    einschlagen
    einschlagen
  • enfoncer
    einschlagen Fensterscheibe
    einschlagen Fensterscheibe
  • casser
    einschlagen
    einschlagen
  • défoncer
    einschlagen Schädel
    einschlagen Schädel
  • envelopper, emballer (dans)
    einschlagen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ einpacken)
    einschlagen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ einpacken)
  • prendre
    einschlagen Weg
    einschlagen Weg
  • s’engager dans
    einschlagen
    einschlagen
  • embrasser
    einschlagen Laufbahn
    einschlagen Laufbahn
  • entrer dans
    einschlagen
    einschlagen
examples
  • (die Lenkung) einschlagen Auto | automobileAUTO
    (die Lenkung) einschlagen Auto | automobileAUTO
einschlagen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tomber, éclater réussir toper More examples...
  • tomber
    einschlagen Geschoss, Blitz
    einschlagen Geschoss, Blitz
  • éclater
    einschlagen
    einschlagen
examples
  • es hat eingeschlagen
    la foudre est tombée
    es hat eingeschlagen
  • réussir
    einschlagen (≈ Erfolg haben)
    einschlagen (≈ Erfolg haben)
  • toper
    einschlagen (≈ einwilligen)
    einschlagen (≈ einwilligen)
examples
  • schlag ein!
    tope (là)!
    schlag ein!
examples
  • auf jemanden einschlagen
    taper surjemand | quelqu’un qn
    auf jemanden einschlagen
  • auf jemanden einschlagen
    rouerjemand | quelqu’un qn de coups
    auf jemanden einschlagen
  • auf jemanden einschlagen umgangssprachlich | familierumg
    taper comme un sourd surjemand | quelqu’un qn
    auf jemanden einschlagen umgangssprachlich | familierumg
einen Nagel einschlagen
einen Nagel einschlagen
eine Laufbahn einschlagen
eine Laufbahn einschlagen
jemandem den Schädel einschlagen
fendre le crâne àjemand | quelqu’un qn
jemandem den Schädel einschlagen
die Richtung nach … einschlagen
prendre la direction de …
die Richtung nach … einschlagen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: