German-French translation for "Menge"

"Menge" French translation

Menge
[ˈmɛŋə]Femininum | féminin f <Menge; Mengen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
quantité masse, tas foule ensemble
  • quantitéFemininum | féminin f
    Menge (≈ Anzahl)
    Menge (≈ Anzahl)
  • masseFemininum | féminin f
    Menge (≈ Vielzahl)
    Menge (≈ Vielzahl)
  • tasMaskulinum | masculin m
    Menge umgangssprachlich | familierumg
    Menge umgangssprachlich | familierumg
examples
  • eine ganze Menge …
    beaucoup de …
    eine ganze Menge …
  • jede Menge … umgangssprachlich | familierumg
    des masses de … umgangssprachlich | familierumg
    jede Menge … umgangssprachlich | familierumg
  • fouleFemininum | féminin f
    Menge (≈ Menschenmenge)
    Menge (≈ Menschenmenge)
  • ensembleMaskulinum | masculin m
    Menge Mathematik | mathématiquesMATH
    Menge Mathematik | mathématiquesMATH
in etwas, in die Menge hineinschießen
tirer dansetwas | quelque chose qc, dans la foule
in etwas, in die Menge hineinschießen
lärmende Menge
cohueFemininum | féminin f
lärmende Menge
Bad in der Menge
bain de foule
Bad in der Menge
die vielfache Menge von etwas
le multiple deetwas | quelque chose qc
die vielfache Menge von etwas
die zigfache Menge
cent, mille fois la quantité
die zigfache Menge
nehmen Sie die anderthalbfache Mengeoder | ou od das Anderthalbfache
prenez une fois et demie la quantité indiquée
nehmen Sie die anderthalbfache Mengeoder | ou od das Anderthalbfache
johlende Menge
foule hurlante
johlende Menge
die Menge zum Aufstand aufwiegeln
die Menge zum Aufstand aufwiegeln
bei der Menge macht das nicht viel aus
vu la quantité cela ne fait rien
bei der Menge macht das nicht viel aus
die neunfache Menge
neuf fois plus
neuf fois la quantité (donnée)
die neunfache Menge
die achtfache Menge
huit fois la quantité
die achtfache Menge
sich durch die Menge, Absperrung sich winden
se faufiler à travers la foule, le barrage
sich durch die Menge, Absperrung sich winden
in unbegrenzter Menge
en quantité illimitée
in unbegrenzter Menge
die hundertfache Menge
cent fois plus
die hundertfache Menge
ein Raunen ging durch die Menge
un murmure parcourut la foule
ein Raunen ging durch die Menge
die Menge strömt in den Saal
la foule afflue dans la salle
die Menge strömt in den Saal
aufrührerische Menge
foule révoltée
aufrührerische Menge

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: