French-German translation for "tailler"

"tailler" German translation

tailler
[taje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zuschneiden, behauen, schleifen, spitzen, beschneiden beschneiden, stutzen stutzen More examples...
  • (zu)schneiden
    tailler vêtement
    tailler vêtement
  • behauen
    tailler pierre
    tailler pierre
  • schleifen
    tailler diamants
    tailler diamants
  • spitzen
    tailler crayon
    tailler crayon
  • beschneiden
    tailler haie, etc
    tailler haie, etc
  • stutzen
    tailler
    tailler
examples
  • beschneiden
    tailler haie etc
    tailler haie etc
  • stutzen
    tailler (aussi | aucha. barbe)
    tailler (aussi | aucha. barbe)
examples
  • tailler une armée en pièces (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tailler une armée en pièces (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tailler
[taje]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schneiden More examples...
examples
examples
  • tailler de l’avant marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    tailler de l’avant marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
tailler
[taje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich den Löwenanteil nehmen abhauen einen Erfolg verbuchen
examples
examples
  • se tailler familier | umgangssprachlichfam
    se tailler familier | umgangssprachlichfam
tailler des croupières àquelqu’un | jemand qn
jemandem Schwierigkeiten bereiten
tailler des croupières àquelqu’un | jemand qn
tailler une sculpture
eine Skulptur in Stein hauen
tailler une sculpture
tailler une bavette
tailler une bavette
faire, tailler une pipe àquelqu’un | jemand qn
jemandem einen blasen
faire, tailler une pipe àquelqu’un | jemand qn
tailler au ciseau
(aus)meißeln
ausstemmen
tailler au ciseau
tailler dans le roc
in den Felsen hauen
tailler dans le roc
tailler dans la masse
aus einem Block (heraus)hauen
tailler dans la masse

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: