French-German translation for "fumée"

"fumée" German translation

fumée
[fyme]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Rauchmasculin | Maskulinum m
    fumée
    fumée
examples
  • fumée épaisse
    Qualmmasculin | Maskulinum m
    dichter Rauch
    fumée épaisse
  • partir en fumée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in Rauch aufgehen
    sich in Rauch auflösen
    partir en fumée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fumée du tabac
    Tabakrauchmasculin | Maskulinum m
    fumée du tabac
  • hide examplesshow examples
  • Dunstmasculin | Maskulinum m
    fumée vapeur
    fumée vapeur
  • Dampfmasculin | Maskulinum m
    fumée
    fumée
il m’envoie sa fumée dans la figure
er bläst mir seinen Rauch ins Gesicht
il m’envoie sa fumée dans la figure
il en sort une épaisse fumée
es dringt dicker Rauch heraus, hervor
il en sort une épaisse fumée
faire des ronds de fumée
beim Rauchen Ringe blasen
faire des ronds de fumée
rabattre la fumée
bouffées de fumée
Rauchwolkenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
Qualmmasculin | Maskulinum m
bouffées de fumée
la fumée me brûle les yeux
der Rauch brennt, beißt mir in den Augen, beißt mich in die Augen
la fumée me brûle les yeux
être envahi par la fumée
être envahi par la fumée
rideau de fumée
dicke Rauchschwadenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
rideau de fumée
nuage de fumée, de pluie, de poussière
Rauch-, Regen-, Staubwolkeféminin | Femininum f
nuage de fumée, de pluie, de poussière
colonne de fumée
Rauchsäuleféminin | Femininum f
colonne de fumée
volutes de fumée
Rauchspiraleféminin | Femininum f
volutes de fumée
noir de fumée, de carbone
technischer Ruß
noir de fumée, de carbone
est-ce que la fumée vous gêne?
stört es Sie, wenn ich rauche?
est-ce que la fumée vous gêne?
être envahi par la fumée
être envahi par la fumée
panache de fumée
Rauchfahneféminin | Femininum f
panache de fumée
souffler de la fumée au visage dequelqu’un | jemand qn
jemandem Rauch ins Gesicht blasen
souffler de la fumée au visage dequelqu’un | jemand qn
conduit de fumée
Rauchabzugmasculin | Maskulinum m
conduit de fumée
anguille fumée
Räucher-, Spickaalmasculin | Maskulinum m
anguille fumée
se dissiper en fumée
sich in Rauch auflösen
se dissiper en fumée

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: