French-German translation for "roman"

"roman" German translation

roman
[ʀɔmɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <romane [rɔman]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
romanisch
roman
[ʀɔmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Roman Romanik
  • Romanmasculin | Maskulinum m
    roman aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roman aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • roman graphique
    Graphic Novelféminin | Femininum f
    Comicromanmasculin | Maskulinum m
    roman graphique
  • roman d’amour, d’aventures
    Liebes-, Abenteuerromanmasculin | Maskulinum m
    roman d’amour, d’aventures
  • Romanikféminin | Femininum f
    roman architecture | ArchitekturARCH
    roman architecture | ArchitekturARCH
j’aime mieux son premier roman
sein erster Roman gefällt mir besser, ist mir lieber
j’aime mieux son premier roman
romanmasculin | Maskulinum m d’anticipation
utopischer Roman
Zukunftsromanmasculin | Maskulinum m
romanmasculin | Maskulinum m d’anticipation
un roman des moins connus
einer der am wenigsten bekannten Romane
un roman des moins connus
arc en plein cintre, roman
Rundbogenmasculin | Maskulinum m
romanischer Bogen
arc en plein cintre, roman
commencer la lecture d’un roman
mit der Lektüre eines Romans beginnen, anfangen
commencer la lecture d’un roman
roman pastoral
Schäferromanmasculin | Maskulinum m
roman pastoral
romanmasculin | Maskulinum m picaresque
Schelmenromanmasculin | Maskulinum m
romanmasculin | Maskulinum m picaresque
roman, film attachant
fesselnder, spannender Roman, Film
roman, film attachant
romanmasculin | Maskulinum m à clé(s)
Schlüsselromanmasculin | Maskulinum m
romanmasculin | Maskulinum m à clé(s)
personnage de roman
Romanfigurféminin | Femininum f, -gestaltféminin | Femininum f
personnage de roman
placer son roman au Xesiècle
seinen Roman im zehnten Jahrhundert spielen lassen, ins zehnte Jahrhundert verlegen
placer son roman au Xesiècle
romanmasculin | Maskulinum m de cape et d’épée
Mantel-und-Degen-Romanmasculin | Maskulinum m
romanmasculin | Maskulinum m de cape et d’épée
romanmasculin | Maskulinum m historique
historischer Roman
romanmasculin | Maskulinum m historique
romanmasculin | Maskulinum m d’aventures
Abenteuerromanmasculin | Maskulinum m
romanmasculin | Maskulinum m d’aventures
romanmasculin | Maskulinum m d’espionnage
Spionageromanmasculin | Maskulinum m
romanmasculin | Maskulinum m d’espionnage
romanmasculin | Maskulinum m de chevalerie
Ritterromanmasculin | Maskulinum m
romanmasculin | Maskulinum m de chevalerie
roman noir
Schauer-, Gruselromanmasculin | Maskulinum m
roman noir
romanmasculin | Maskulinum m fleuve
Romanzyklusmasculin | Maskulinum m
romanmasculin | Maskulinum m fleuve
commencer un roman
einen Roman (zu lesen ou schreiben) beginnen, anfangen
mit einem Roman beginnen
commencer un roman
accoucher d’un romanet cetera | etc., und so weiter etc
einen Romanet cetera | etc., und so weiter etc hervorbringen, zustande bringen, zuwege bringen
accoucher d’un romanet cetera | etc., und so weiter etc

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: