German-French translation for "malen"

"malen" French translation

„malen“: transitives Verb

malen

[ˈmaːlən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

peindre (sur)
malen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk

malen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk

examples

jemanden malen

faire le portrait dejemand | quelqu’un qn

jemanden malen
wie gemalt

beau comme une image

wie gemalt
sich malen lassen

se faire peindre

faire faire son portrait

sich malen lassen

„malen“: reflexives Verb

malen

[ˈmaːlən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

se peindre... la terreur se reflète...

examples

sich (selbst) malen

se peindre

sich (selbst) malen
auf seinem Antlitz malt sich Entsetzen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

la terreur se reflète, se dépeint sur son visage

auf seinem Antlitz malt sich Entsetzen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Context sentences for "malen"

mit Wasserfarben malen

faire de la peinture à l’eaubeziehungsweise | respectivement bzw. de l’aquarelle

mit Wasserfarben malen

man soll den Teufel nicht an die Wand malen

il ne faut pas tenter le diable

man soll den Teufel nicht an die Wand malen

eine Acht malen

faire, dessiner un huit

eine Acht malen

grau in grau malen

peindre en grisaille

grau in grau malen

alles grau in grau sehen, malen

voir tout en noir

être pessimiste

alles grau in grau sehen, malen

in Öl malen

peindre à l’huile

in Öl malen

Synonyms for "malen"

bemalen, streichen, anstreichen, pinseln
zeichnen

© OpenThesaurus.de

"Malen" French translation

„Malen“: Neutrum

Malen

Neutrum | neutre n <Malens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

peintureFemininum | féminin f
Malen

Malen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!