English-German translation for "wanton"

"wanton" German translation


examples
examples
examples
  • wanton looks
    lüsterne Blicke
    wanton looks
  • ausgelassen, übermütig, mutwillig, wild
    wanton livelyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton livelyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • launisch, verspielt, schalkhaft
    wanton capriciousespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton capriciousespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
examples
  • frei, ungebunden
    wanton freeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton freeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
examples
wanton
[ˈw(ɒ)ntən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Buhlerinfeminine | Femininum f
    wanton lewd womanespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Dirnefeminine | Femininum f
    wanton lewd womanespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton lewd womanespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Wollüstlingmasculine | Maskulinum m
    wanton lecherespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Wüstlingmasculine | Maskulinum m
    wanton lecherespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton lecherespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • ausgelasseneor | oder od leichtfertige Person
    wanton roguish person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton roguish person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Tändler(in)
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • übermütiges Kind, Schelm(in), Schalkmasculine | Maskulinum m
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verhätschelter Liebling
    wanton spoilt child, petet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton spoilt child, petet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wanton
[ˈw(ɒ)ntən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • umhertollen, ausgelassen sein, scherzen, schäkern, tändeln, spielen
    wanton frolicespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton frolicespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • leichtfertigor | oder od rücksichtslos handeln
    wanton act thoughtlesslyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton act thoughtlesslyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • wüten
    wanton rage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton rage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • üppigor | oder od ausschweifendor | oder od zügellos leben, buhlen
    wanton live extravagantly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton live extravagantly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • üppig wachsen, wuchern
    wanton grow luxuriantly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton grow luxuriantly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • übertreiben
    wanton exaggerate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton exaggerate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wanton
[ˈw(ɒ)ntən]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • leichtfertigor | oder od zügellos machen
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (leichtfertig) verschwenden, vertändeln
    wanton timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Die schamlose Gewalt ist ein allzu klares Symptom für Systemversagen.
The wanton cruelty there is all too clearly symptomatic of a systemic failure.
Source: News-Commentary
Der zweite schmerzvolle Aspekt dieses Falls ist die absolute, bewusste Grausamkeit.
The second hurtful aspect of this case is the absolute and wanton cruelty involved.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!