German-English translation for "übermütig"

"übermütig" English translation

übermütig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
high-spirited, boisterous, in high spirits, full of beans frolicsome, frolicking, frisky wild, boisterous pert, cocky, cheeky, perky
  • high-spirited
    übermütig besonders Kind
    boisterous
    übermütig besonders Kind
    in high spirits
    übermütig besonders Kind
    full of beans
    übermütig besonders Kind
    übermütig besonders Kind
examples
  • übermütige Streiche
    boisterous pranks
    übermütige Streiche
  • in übermütiger Laune
    in high spirits, full of beans
    in übermütiger Laune
  • frolicsome
    übermütig Fohlen etc
    frolicking
    übermütig Fohlen etc
    frisky
    übermütig Fohlen etc
    übermütig Fohlen etc
  • wild
    übermütig Party
    boisterous
    übermütig Party
    übermütig Party
  • pert
    übermütig keck, dreist
    cheeky
    übermütig keck, dreist
    perky
    übermütig keck, dreist
    übermütig keck, dreist
  • cocky
    übermütig
    übermütig
examples
  • werde (nur) nicht übermütig!
    don’t be so cocky!
    werde (nur) nicht übermütig!
  • er wird übermütig
    he is getting too big for his boots
    er wird übermütig
übermütig
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
the children romped about in high spirits
examples
  • die Kinder sprangen übermütig umher
    the children romped (oder | orod frolicked) about in high spirits
    die Kinder sprangen übermütig umher
But we must not get carried away.
Aber wir dürfen nicht übermütig werden.
Source: Europarl
However, let us not get carried away, let us get our priorities right.
Lassen Sie uns jedoch nicht übermütig werden, lassen Sie uns unsere Prioritäten klarstellen.
Source: Europarl
So let me say that self-confidence is what we should have but – without being cocky.
Deswegen sage ich: Lasst uns selbstbewusst sein, aber nicht übermütig!
Source: Europarl
Let us not be over-confident, however.
Wir sollten allerdings nicht übermütig sein.
Source: Europarl
In that respect I am by no means overconfident.
Ich bin da überhaupt nicht übermütig.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: