German-English translation for "Schalk"

"Schalk" English translation

Schalk
[ʃalk]Maskulinum | masculine m <Schalk(e)s; Schalkeund | and u. Schälke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
joker scamp, rascal, imp roguishness
  • joker
    Schalk Witzbold
    Schalk Witzbold
  • scamp
    Schalk schalkhaftes Kind
    rascal
    Schalk schalkhaftes Kind
    imp
    Schalk schalkhaftes Kind
    Schalk schalkhaftes Kind
  • roguishness
    Schalk Schalkhaftigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Schalk Schalkhaftigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
examples
  • der Schalk sitzt ihm im Nacken <nurSingular | singular sg>
    he is always up to tricks
    der Schalk sitzt ihm im Nacken <nurSingular | singular sg>
  • der Schalk guckt (oder | orod schaut) ihm aus den Augen <nurSingular | singular sg>
    he’s got a (mischievous) twinkle in his eye
    der Schalk guckt (oder | orod schaut) ihm aus den Augen <nurSingular | singular sg>
der Schalk guckt ihm aus den Augen
there is a roguish look in his eyes
der Schalk guckt ihm aus den Augen
der Schalk sieht ihm aus den Augen
he has a roguish look in his eyes
der Schalk sieht ihm aus den Augen
der Schalk sitzt ihm im Nacken
he is always up to tricks
der Schalk sitzt ihm im Nacken

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: