eager

"eager" German translation

„eager“: adjective

[ˈiːgə(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

begierig, ungeduldig wartend lebhaft, eifrig heiß, hitzig, verbissen gespannt heiß brennend

examples

(for, about)

begierig (nach), erpicht (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(for, about)
to be eager for knowledge

wissbegierig sein

to be eager for knowledge
to be eager about swimming, to be eager to swim

aufs Schwimmen erpicht sein, erpicht darauf sein zu schwimmen

to be eager about swimming, to be eager to swim
she is always eager to please

sie will es immer jedem recht machen

she is always eager to please
she’s always eager to help

sie ist immer hilfsbereit, sie hilft immer gern

she’s always eager to help
they’re very eager to buy the house

sie würden das Haus sehr gerne kaufen

they’re very eager to buy the house

hide examplesshow examples

begierig, ungeduldig (wartend)
eager impatient

eager impatient

examples

to be eager for news

ungeduldig auf Nachricht warten

to be eager for news

lebhaft, eifrig
eager lively

eager lively

heiß, hitzig, verbissen
eager rare | seltenselten struggleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eager rare | seltenselten struggleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gespannt
eager look

eager look

heiß brennend
eager desireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eager desireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
eager syn → see „anxious“

eager syn → see „anxious“
eager → see „athirst“

eager → see „athirst“
eager → see „avid“

eager → see „avid“
eager → see „keen“

eager → see „keen“

Example sentences from external sources for "eager"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Dies, Herr Audy, ist zweifellos ein Bereich, in dem die EIB bereit ist, ihr Wirken fortzusetzen.

Mr Audy, this is certainly an area in which the EIB is eager to continue its action.

Source: Europarl

Ich bin gespannt, was in Ihrem Text steht.

I am eager to see what is in your text.

Source: Europarl

Und manche sind daran sehr interessiert.

And some are eager to do so.

Source: News-Commentary

Seine gutbürgerlichen Unterstützer wollen nicht weniger begierig ihren Lebensstandard wachsen sehen.

His middle-class backers are no less eager to see their living standards grow.

Source: News-Commentary

Die Al Qaida will sich in der Region etablieren.

Al-Qa ida ’ is eager to put down roots in the region.

Source: Europarl

Frau Kommissarin, wir warten gespannt auf den Bericht.

Commissioner, we await the report with eager anticipation.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary

„eager“

eager

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Flutwelle, Springflut

Flutwellefeminine | Femininum f
eager geography | GeografieGEOG eagre

Springflutfeminine | Femininum f
eager geography | GeografieGEOG eagre

eager geography | GeografieGEOG eagre

Context sentences for "eager"

eager for the fray

kampflustig

eager for the fray

Example sentences from external sources for "eager"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Dies, Herr Audy, ist zweifellos ein Bereich, in dem die EIB bereit ist, ihr Wirken fortzusetzen.

Mr Audy, this is certainly an area in which the EIB is eager to continue its action.

Source: Europarl

Ich bin gespannt, was in Ihrem Text steht.

I am eager to see what is in your text.

Source: Europarl

Und manche sind daran sehr interessiert.

And some are eager to do so.

Source: News-Commentary

Seine gutbürgerlichen Unterstützer wollen nicht weniger begierig ihren Lebensstandard wachsen sehen.

His middle-class backers are no less eager to see their living standards grow.

Source: News-Commentary

Die Al Qaida will sich in der Region etablieren.

Al-Qa ida ’ is eager to put down roots in the region.

Source: Europarl

Frau Kommissarin, wir warten gespannt auf den Bericht.

Commissioner, we await the report with eager anticipation.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary

English-German translation for "eager"

"eager" German translation

„eager“: adjective

eager

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "eager"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

„eager“

eager

Overview of all translations

Context sentences for "eager"

Example sentences from external sources for "eager"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "eager"

English-German translation for "eager"

"eager" German translation

„eager“: adjective

eager

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "eager" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

„eager“

eager

Overview of all translations

Context sentences for "eager"

Example sentences from external sources for "eager" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "eager"

Example sentences from external sources for "eager"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "eager"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)