German-English translation for "vom"

"vom" English translation

„vom“: Präposition, Verhältniswort

vom

[fɔm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

from 1st to 5th May that comes from working too much she doesn’t know the first thing about dancing

examples

vom 1. bis zum 5. Mai

from 1st to 5th May

vom 1. bis zum 5. Mai
das kommt vom vielen Arbeiten

that comes from working too much

das kommt vom vielen Arbeiten
sie hat keine Ahnung vom Tanzen

she doesn’t know the first thing about dancing

sie hat keine Ahnung vom Tanzen

Context sentences for "vom"

vom Rost zerfressen

rust-eaten

vom Rost zerfressen

Zeugnis vom Hörensagen

hearsay evidence

Zeugnis vom Hörensagen

dudauch | also a. lemon amerikanisches Englisch | American EnglishUS

vom Hals

off one’s hands

vom Hals

vom Alter gebeugt

bent with age

vom Alter gebeugt

vom Malen leben

to live by painting

vom Malen leben

people in the know, specialists, experts

vom Alter gekrümmt

bent with (old) age

vom Alter gekrümmt

vom Weg(e) abkommen

to leave the path

vom Weg(e) abkommen

spit-roasted, barbecue(d)

vom Spieß

vom Ziel abschweifen

to deviate from one’s aim

vom Ziel abschweifen

vom Stuhl heruntergleiten

to slip off the chair

vom Stuhl heruntergleiten

vom Blatt singen

to sing at sight

vom Blatt singen

vom Fieber befallen

stricken with fever

vom Fieber befallen

vom Thema abspringen

to drop (oder | orod change) a subject abruptly

vom Thema abspringen

Chef vom Dienst

chief sub-editor

Chef vom Dienst

vom Tisch aufstehen

to leave (oder | orod get up from) the table

vom Tisch aufstehen

vom Winde abfallen

to bogue

vom Winde abfallen

vom Winde verweht

gone with the wind

vom Winde verweht

vom Feinsten

vom Feinsten

Example sentences from external sources for "vom"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Now, a European patent is what the European Patent Office grants.

Ein europäisches Patent ist nun etwas, was vom Europäischen Patentamt erteilt wird.

Source: Europarl

I believe this is important and I would like an answer from the Council.

Ich halte dies für recht wichtig und würde dazu gern vom Rat eine Antwort erhalten.

Source: Europarl

Technological progress is an all-too familiar slogan.

Der Slogan vom technologischen Fortschritt ist bereits abgedroschen.

Source: Europarl

Amongst these organisations, we should highlight the International Committee of the Red Cross.

Unter diesen Organisationen ist das Internationale Komitee vom Roten Kreuz hervorzuheben.

Source: Europarl

It is intended, rather, to say what Parliament expects of the convention.

Es geht vielmehr darum, zum Ausdruck zu bringen, was das Parlament vom Konvent erwartet.

Source: Europarl

(The speaker is interrupted by Mr Markov) I thought I had the floor.

(Der Redner wird vom Abgeordneten Markov unterbrochen) Ich dachte, ich hätte das Wort.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!