German-English translation for "the king is dead-long live the king"

"the king is dead-long live the king" English translation

Did you mean Kino, Kink, Kind or kling?

„King“: Maskulinum

King

[kɪŋ]Maskulinum | masculine m <King(s); Kings> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

top dog

top dog
King

King

examples

der King sein

to be top dog

der King sein
wie ein King leben

to live like a king

wie ein King leben

„king“: noun

king

[kiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

König, Monarch König Dame König König, Magnat zeugungsfähige männliche Ameise Termite Festschalige Mandarine, Königsapfel

Königmasculine | Maskulinum m
king

Monarchmasculine | Maskulinum m
king

king

examples

King Log (Stork)

especially | besondersbesonders nachlässiger (tyrannischer) König

King Log (Stork)
king of beasts

König der Tiere (Löwe)

king of beasts
king of birds

König der Vögel (Adler)

king of birds
King’s (Queen’s) color

Flagge des Königs (der Königin), königliche Flagge

King’s (Queen’s) color
to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

Kronzeuge werden (bei Zusicherung der Straffreiheit gegen seine Mitschuldigen aussagen)

to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence
the king of terrors bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL death

der König des Schreckens

the king of terrors bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL death
hide examplesshow examples

examples

King, King of Kings, King of Glory, King of heaven religion | ReligionREL

(Himmels)Königmasculine | Maskulinum m

Gottmasculine | Maskulinum m

Christusmasculine | Maskulinum m

King, King of Kings, King of Glory, King of heaven religion | ReligionREL
Book of Kings religion | ReligionREL bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

(Buchneuter | Neutrum n der) Königeplural | Plural pl

Book of Kings religion | ReligionREL bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Königmasculine | Maskulinum m
king in chess

king in chess

examples

king’s bishop (king’s knight, king’s rook)

Königsläufer (-springer, -turm)

king’s bishop (king’s knight, king’s rook)

Damefeminine | Femininum f
king in draughts

king in draughts

Königmasculine | Maskulinum m
king (playing) cards | KartenspielKART

king (playing) cards | KartenspielKART

examples

king of hearts

Herzkönig

king of hearts

Königmasculine | Maskulinum m
king figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Magnatmasculine | Maskulinum m
king figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

king figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

oil king

Ölkönig

oil king
railroad king American English | amerikanisches EnglischUS

Eisenbahnkönig

railroad king American English | amerikanisches EnglischUS

zeugungsfähige männliche Ameiseor | oder od Termite
king zoology | ZoologieZOOL antet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

king zoology | ZoologieZOOL antet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Festschalige Mandarine
king botany | BotanikBOT Citrus nobilis

king botany | BotanikBOT Citrus nobilis
Königsapfelmasculine | Maskulinum m (rot gestreifte Wintersorte)
king King apple botany | BotanikBOT

king King apple botany | BotanikBOT

„king“: adjective

king

[kiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Königs…, Haupt…

Königs…, Haupt…
king

king

„king“: intransitive verb

king

[kiŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

regieren... den Boss King spielen...

examples

usually | meistmeist meist king it

regieren, König sein

usually | meistmeist meist king it
usually | meistmeist meist king it

den Bossor | oder od King spielen (over bei)

usually | meistmeist meist king it

„king“: transitive verb

king

[kiŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zum König machen, zur Königswürde erheben

zum König machen, zur Königswürde erheben
king

king

„King“

King

, Martin Luther [kiŋ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Amer. Führer der schwarzen Civil-Rights-Bewegung 1929-68
King

King

„King“

King

, William Lyon Mackenzie [kiŋ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kanadischer Staatsmann, Premierminister 1874-1950
King

King

„king-size(d)“: adjective

king-size

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat Riesen…, Kingsize-…

überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat, Riesen…, Kingsize-…
king-size(d)

king-size(d)

examples

king-size cigarettes

Kingsize-Zigaretten

king-size cigarettes
king-size bed

extra großes Bett

king-size bed

„disanoint“: transitive verb

disanoint

[disəˈnɔint]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die Weihe nehmen, Weihe ungültig machen

selten die Weihe nehmen (dative (case) | Dativdat)
disanoint

(jemandes) Weihe ungültig machen
disanoint

disanoint

examples

to disanoint a king

die Weiheor | oder od Salbung eines Königs ungültig machen

to disanoint a king

„Upper Bench“: noun

Upper Bench

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples

King’s Bench history | GeschichteHIST Name des

unter Cromwell

King’s Bench history | GeschichteHIST Name des

„queen“: noun

queen

[kwiːn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Königin, Herrscherin Königin Königin, Herrscherin, verehrte Frau Herzensdame, Dame des Herzens Königin, Schönste, Erste Königin, Perle Königin, Beherrscherin Königin Dame Dame More translations...

Königinfeminine | Femininum f
queen sovereign

Herrscherinfeminine | Femininum f
queen sovereign

queen sovereign
queen → see „heart“

queen → see „heart“

examples

Queen Anne is dead! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

das hat ja schon so einen Bart!

Queen Anne is dead! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(Mary,) Queen of Scots

Maria Stuart

(Mary,) Queen of Scots
King’s bench, Queen’s bench

Oberhofgericht höchstes common-law-Gericht erster Instanz in England)

King’s bench, Queen’s bench
King’s bounty, Queen’s bounty

staatliche Unterstützung für die Mütter von Drillingen

King’s bounty, Queen’s bounty
King’s (Queen’s) color

Flagge des Königs (der Königin), königliche Flagge

King’s (Queen’s) color
King’s Counsel, Queen’s Counsel

Kronanwalt (Ehrentitel für verdiente Barrister)

King’s Counsel, Queen’s Counsel
the King’s (or | oderod Queen’s) English

korrektes, reines Englisch

the King’s (or | oderod Queen’s) English
to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

Kronzeuge werden (bei Zusicherung der Straffreiheit gegen seine Mitschuldigen aussagen)

to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence
King’s (or | oderod Queen’s) pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Ofen der Londoner Docks, in dem geschmuggelter Tabak verbrannt wurde

King’s (or | oderod Queen’s) pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
also | aucha. King’s (or | oderod Queen’s) proctor legal term, law | RechtswesenJUR

Staatsanwaltmasculine | Maskulinum m

Prokuratormasculine | Maskulinum m der Krone (der verpflichtet ist, bei vermuteter Kollusion der Parteien in das Verfahren einzugreifen)

also | aucha. King’s (or | oderod Queen’s) proctor legal term, law | RechtswesenJUR
Queen’s (King’s) Remembrancer British English | britisches EnglischBr

Beamter des Supreme Court

Queen’s (King’s) Remembrancer British English | britisches EnglischBr
Queen’s (King’s) Remembrancer history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Beamter des Court of Exchequer

Queen’s (King’s) Remembrancer history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
to take the King’s (or | oderod Queen’s) shilling

sich als Soldat anwerben lassen

to take the King’s (or | oderod Queen’s) shilling
King’s (or | oderod Queen’s) speech, speech from the throne

Thronrede

King’s (or | oderod Queen’s) speech, speech from the throne
queen’s weather

selten Sonnenschein, schönes Wetter

queen’s weather
hide examplesshow examples

Königinfeminine | Femininum f
queen wife of king

queen wife of king

Königinfeminine | Femininum f
queen honoured woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herrscherinfeminine | Femininum f
queen honoured woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verehrte Frau
queen honoured woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

queen honoured woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

Queen of grace

Gnadenmutter, Jungfrau Maria

Queen of grace
Queen of heaven

Himmelskönigin

Queen of heaven
Queen of heaven Antike

Juno

Queen of heaven Antike
Queen of heaven religion | ReligionREL

Maria

Queen of heaven religion | ReligionREL
Queen of love

Königin der Liebe (Venus)

Queen of love
Queen of night

Königin der Nacht (Diana)

Queen of night
hide examplesshow examples

Herzensdamefeminine | Femininum f
queen rare | seltenselten sweetheart, wifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Damefeminine | Femininum f des Herzens
queen rare | seltenselten sweetheart, wifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

queen rare | seltenselten sweetheart, wifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Königinfeminine | Femininum f
queen most beautiful, best woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schönstefeminine | Femininum f
queen most beautiful, best woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erstefeminine | Femininum f (bei verschiedenen Anlässen)
queen most beautiful, best woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

queen most beautiful, best woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Königinfeminine | Femininum f
queen pre-eminent thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Perlefeminine | Femininum f
queen pre-eminent thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

queen pre-eminent thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

the queen of watering-places

die Königinor | oder od Perle der Badeorte

the queen of watering-places

Königinfeminine | Femininum f
queen dominant woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beherrscherinfeminine | Femininum f
queen dominant woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

queen dominant woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

queen of hearts

Herzenskönigin

queen of hearts
queen of the Adriatic

Königin der Adria (Venedig)

queen of the Adriatic
queen of the seas

Königin der Meere (Großbritannien)

queen of the seas

Königinfeminine | Femininum f
queen zoology | ZoologieZOOL

queen zoology | ZoologieZOOL

examples

also | aucha. queen bee

Bienenköniginfeminine | Femininum f

also | aucha. queen bee
also | aucha. queen wasp

Wespenköniginfeminine | Femininum f

also | aucha. queen wasp
also | aucha. queen ant

Ameisenköniginfeminine | Femininum f

also | aucha. queen ant

Damefeminine | Femininum f
queen in chess

queen in chess

examples

queen’s bishop

Damenläufer

queen’s bishop
queen’s gambit

Damengambit

queen’s gambit
queen’s knight

Damenspringer

queen’s knight
queen’s pawn

Damenbauer

queen’s pawn
hide examplesshow examples

Damefeminine | Femininum f
queen (playing) cards | KartenspielKART

queen (playing) cards | KartenspielKART

Schwule(r), Tuntefeminine | Femininum f
queen homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

queen homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„queen“: intransitive verb

queen

[kwiːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in eine Dame verwandelt werden als Königin regieren die Dame spielen

examples

usually | meistmeist meist queen it

als Dame überragen

usually | meistmeist meist queen it

in eine Dame verwandelt werden
queen in chess: of pawn

queen in chess: of pawn

als Königin regieren
queen rare | seltenselten (rule)

queen rare | seltenselten (rule)

die Dame spielen
queen rare | seltenselten (act the lady)

queen rare | seltenselten (act the lady)

„queen“: transitive verb

queen

[kwiːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verwandeln zur Königin machen beweiseln

(in eine Dameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verwandeln
queen in chess: pawn

queen in chess: pawn

zur Königin machen
queen rare | seltenselten (make a queen of)

queen rare | seltenselten (make a queen of)

beweiseln
queen hive

queen hive

„the-“

the-

[θiː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gott

Gott
the- theo-

the- theo-

„bedchamber“: noun

bedchamber

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schlafzimmer

Schlafzimmerneuter | Neutrum n
bedchamber

bedchamber
bedchamber obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „Lord of the Bedchamber“

bedchamber obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „Lord of the Bedchamber“
bedchamber obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „lady of the bedchamber“

bedchamber obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „lady of the bedchamber“

examples

Gentleman of the King’s Bedchamber

königlicher Kammerjunker

Gentleman of the King’s Bedchamber