English-German translation for "bounty"

"bounty" German translation

bounty
[ˈbaunti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kopfgeld Mild-, Wohltätigkeit, Freigebigkeit Gabe, Geschenk Belohnung, Trinkgeld Werbe-, Handgeld Prämie, Subvention Prämie
  • Kopfgeldneuter | Neutrum n
    bounty reward money
    bounty reward money
  • Mild-, Wohltätigkeitfeminine | Femininum f
    bounty generosity
    Freigebigkeitfeminine | Femininum f
    bounty generosity
    bounty generosity
  • Gabefeminine | Femininum f
    bounty gift
    Geschenkneuter | Neutrum n
    bounty gift
    bounty gift
examples
  • King’s bounty, Queen’s bounty
    staatliche Unterstützung für die Mütter von Drillingen
    King’s bounty, Queen’s bounty
  • Belohnungfeminine | Femininum f
    bounty gratuity
    Trinkgeldneuter | Neutrum n
    bounty gratuity
    bounty gratuity
  • Werbe-, Handgeldneuter | Neutrum n
    bounty military term | Militär, militärischMIL
    bounty military term | Militär, militärischMIL
  • Prämiefeminine | Femininum f
    bounty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Subventionfeminine | Femininum f (zur Förderung einer Industrieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    bounty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bounty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
examples
  • (als Belohnung ausgesetzte) Prämie (z. B. für Ausrottung von Wild)
    bounty premium
    bounty premium
bounty on imports
Einfuhrprämie
bounty on imports
King’s bounty, Queen’s bounty
staatliche Unterstützung für die Mütter von Drillingen
King’s bounty, Queen’s bounty
Da kam die Meldung, daß die private Stiftung im Iran das Kopfgeld auf Salman Rushdie erhöht hat.
Then came word that a private foundation in Iran had increased the bounty on Salman Rushdie.
Source: Europarl
Ich staune die Güte Gottes an, die Großmut meiner Freunde; die Milde meines Geschicks.
I wonder at the goodness of God; the generosity of my friends; the bounty of my lot.
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: