English-German translation for "knight"

"knight" German translation

knight

[nait]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ritter, berittener Edelmann, Turnierkämpfer Ritter Ritter Reiter Ritter, Kavalier, Beschützer Ritter Springer, Pferd Ritter Mastknecht
  • Rittermasculine | Maskulinum m
    knight history | GeschichteHIST
    berittener Edelmann, Turnierkämpfermasculine | Maskulinum m
    knight history | GeschichteHIST
    knight history | GeschichteHIST
  • Rittermasculine | Maskulinum m (untersteand | und u. nicht erbliche Stufe des engl. Adels mit dem Titel Sir vor dem Vornamen)
    knight
    knight
examples
  • Rittermasculine | Maskulinum mor | oder od Reitermasculine | Maskulinum m (lat. equesor | oder od griech. hippeus)
    knight Antike
    knight Antike
examples
  • knight of the shire history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
    Vertretermasculine | Maskulinum m einer Grafschaft im Parlament
    knight of the shire history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
  • Rittermasculine | Maskulinum m
    knight in shining armouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Kavaliermasculine | Maskulinum m
    knight in shining armouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Beschützermasculine | Maskulinum m
    knight in shining armouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    knight in shining armouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
examples
  • Knight of the Garter
    Ritter des Hosenbandordens
    Knight of the Garter
  • Springermasculine | Maskulinum m
    knight in chess
    Pferdneuter | Neutrum n
    knight in chess
    knight in chess
  • Rittermasculine | Maskulinum m
    knight in Umschreibungen familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
    knight in Umschreibungen familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
examples
  • knight of the brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    knight of the brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • knight of the pestle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    knight of the pestle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • knight of the road highwayman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    knight of the road highwayman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • hide examplesshow examples
  • Mastknechtmasculine | Maskulinum m, -pollermasculine | Maskulinum m
    knight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sheave structure
    knight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sheave structure

knight

[nait]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zum Ritter schlagen mit Sir u. Vornamen anreden
examples
  • (jemanden) mit Sir (and | undu. Vornamen) anreden
    knight address using the word Sir (plus forename)
    knight address using the word Sir (plus forename)
knight errant, errant knight
fahrender Ritter
knight errant, errant knight
knight of the hammer
Grob-, Hufschmied
knight of the hammer
knight marshal
königlicher Hofmarschall
knight marshal
to dubsomebody | jemand sb a knight
jemanden zum Ritter schlagenor | oder od ernennen
to dubsomebody | jemand sb a knight
sir knight
sir knight
gentleman (or | oderod knightor | oder od squire) of the pad
gentleman (or | oderod knightor | oder od squire) of the pad
swan knight
Schwan(en)ritter (der Sage)
swan knight
queen’s knight
queen’s knight
king’s bishop (king’s knight, king’s rook)
Königsläufer (-springer, -turm)
king’s bishop (king’s knight, king’s rook)
carpet knight
selten Salonheld
carpet knight
Tom wurde von Königin Maria zum Ritter geschlagen.
Tom was knighted by Queen Mary.
Source: Tatoeba
Tom erhielt von Königin Maria den Ritterschlag.
Tom was knighted by Queen Mary.
Source: Tatoeba
Der tapfere Ritter rettete die holde Prinzessin vor dem bösen Drachen.
The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.
Source: Tatoeba
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ heather_knight_silicon_based_comedy. html
http: // www. ted. com/ talks/ heather_ knight_ silicon_ based_ comedy. html
Source: TED
Der tapfere Ritter tritt vor und küsst der Dame die Hand.
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
Source: Tatoeba
Breivik fantasierte, ein Ritter zu sein, der die Feinde des Westens bekämpft.
Breivik had fantasies of being a knight fighting the enemies of the West.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: