German-English translation for "sengende"

"sengende" English translation

„sengend“: Adverb

sengend

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the enemy marched through the country pillaging and burning as they went

examples

sengend und brennend zog der Feind durchs Land literarisch | literaryliter

the enemy marched through the country pillaging and burning as they went

sengend und brennend zog der Feind durchs Land literarisch | literaryliter

„sengend“: Adjektiv

sengend

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

torrid, sweltering scorching singeing, scorching

torrid
sengend Hitze etc

sweltering
sengend Hitze etc

sengend Hitze etc

scorching
sengend Sonne

sengend Sonne

singeing
sengend Stoffe, Haare etc

scorching
sengend Stoffe, Haare etc

sengend Stoffe, Haare etc

„Hitze“: Femininum

Hitze

[ˈhɪtsə]Femininum | feminine f <Hitze; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

heat hot weather, heat heat heat height of fever, febrile heat heat

heat
Hitze große Wärme

Hitze große Wärme

examples

große (oder | orod starke) Hitze

intense heat

große (oder | orod starke) Hitze
drückende [schwüle, glühende, sengende] Hitze

sweltering (oder | orod stifling) [sultry, blazing, scorching] heat

drückende [schwüle, glühende, sengende] Hitze
es herrschte eine schreckliche Hitze

it was terribly hot

es herrschte eine schreckliche Hitze
vor Hitze vergehen (oder | orod umkommen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to swelter, to die from the heat

vor Hitze vergehen (oder | orod umkommen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
man konnte vor Hitze kaum atmen

it was so hot one could hardly breathe

man konnte vor Hitze kaum atmen
sie leidet sehr unter der Hitze

she suffers very much from the heat

sie leidet sehr unter der Hitze
bei einer Hitze von 30 Grad im Schatten

at a temperature of 30 degrees in the shade

bei einer Hitze von 30 Grad im Schatten
bei gleichmäßiger Hitze backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

to bake at a uniform temperature

bei gleichmäßiger Hitze backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
etwas bei geringer [mittlerer, starker] Hitze kochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

to cooketwas | something sth at (oder | orod on) a low [medium, high] heat

etwas bei geringer [mittlerer, starker] Hitze kochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

hide examplesshow examples

hot weather
Hitze heißes Wetter

heat
Hitze heißes Wetter

Hitze heißes Wetter

examples

diese Hitze ist unerträglich

this hot weather is unbearable

diese Hitze ist unerträglich

examples

eine lange Hitze Hitzewelle

a long hot spell

eine lange Hitze Hitzewelle

heat
Hitze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hitze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

in der Hitze des Gefechts

in the heat of (the) battle

in der Hitze des Gefechts
in Hitze geraten

to get heated, to fly off the handle

in Hitze geraten
sich in Hitze reden

to get oneself worked up

sich in Hitze reden

heat
Hitze Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM

Hitze Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM

examples

durch Hitze zersetzen Chemie | chemistryCHEM

to thermolyze

durch Hitze zersetzen Chemie | chemistryCHEM
verlorene Hitze Technik | engineeringTECH

waste heat

verlorene Hitze Technik | engineeringTECH
Hitze abweisend

heat-resistant, heatproof

Hitze abweisend

height of fever
Hitze Medizin | medicineMED Fieber

febrile heat
Hitze Medizin | medicineMED Fieber

Hitze Medizin | medicineMED Fieber

examples

fliegende Hitze

hot flashesPlural | plural pl (flushes britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl)

fliegende Hitze

heat
Hitze Zoologie | zoologyZOOL

Hitze Zoologie | zoologyZOOL

examples

die Hündin kommt (oder | orod tritt) in die Hitze

the bitch is coming into heat

die Hündin kommt (oder | orod tritt) in die Hitze