German-English translation for "abweisend"

"abweisend" English translation

abweisend
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unfriendly, cold, cool, chilly, distant negative, of rejection, of refusal
  • unfriendly
    abweisend Haltung, Miene etc
    cold
    abweisend Haltung, Miene etc
    cool
    abweisend Haltung, Miene etc
    chilly
    abweisend Haltung, Miene etc
    distant
    abweisend Haltung, Miene etc
    abweisend Haltung, Miene etc
  • negative
    abweisend Antwort, Gebärde etc
    of rejection
    abweisend Antwort, Gebärde etc
    of refusal
    abweisend Antwort, Gebärde etc
    abweisend Antwort, Gebärde etc
examples
er war sehr freundlich, wohingegen seine Frau sich sehr abweisend verhielt
er war sehr freundlich, wohingegen seine Frau sich sehr abweisend verhielt
Schmutz abweisend
stain-resistant
Schmutz abweisend
Hitze abweisend
Hitze abweisend
It must not be dismissive, hypocritical or claim a monopoly over European spirit or logic.
Es darf weder abweisend noch scheinheilig oder bestrebt sein, den Europagedanken zu monopolisieren.
Source: Europarl
I do not agree with this viewpoint or with this dismissive gesture.
Diesem Standpunkt bzw. dieser abweisenden Haltung stimme ich nicht zu.
Source: Europarl
The 80m-high cliffs, steep from every angle, appear uninviting, even menacing.
Die 80 m hohen, allseitig steilen Felsen zeigen sich abweisend, ja sogar bedrohlich.
Source: Tatoeba
The rich countries have so far been very dismissive, however.
Die reichen Länder waren bisher allerdings sehr abweisend.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: