get shut of sb - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„shut-eye“: noun

shut-eye

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schlaf, Nickerchen

Schlafmasculine | Maskulinum m
shut-eye

Nickerchenneuter | Neutrum n
shut-eye

shut-eye

examples

to get (or | oderod have) a bit of shut-eye

ein Nickerchenor | oder od Schläfchen machen

to get (or | oderod have) a bit of shut-eye

„shut“: noun

shut

[ʃʌt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

VerSchließen, Zumachen Schweißstelle

(Ver)Schließenneuter | Neutrum n
shut shutting

Zumachenneuter | Neutrum n
shut shutting

shut shutting

Schweißstellefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f
shut engineering | TechnikTECH weld

shut engineering | TechnikTECH weld

examples

cold shut

kalteor | oder od fehlerhafte Schweißstelle

cold shut

„shut“: adjective

shut

[ʃʌt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geschlossen, verschlossen, zugemacht frei, befreit Verschluss…

geschlossen, verschlossen, zugemacht
shut

shut

examples

the door is shut

die Tür ist geschlossenor | oder od zu

the door is shut
they were shut shop

sie hatten geschlossen

they were shut shop

frei, befreit
shut dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

shut dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

to get (or | oderod be) shut of

sich befreien von

to get (or | oderod be) shut of

Verschluss…
shut linguistics | SprachwissenschaftLING

shut linguistics | SprachwissenschaftLING

„shut“: transitive verb

shut

[ʃʌt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shut>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verschließen, zumachen einschließen, -sperren ausschließen, -sperren einklemmen, quetschen zuklappen, zumachen, schließen versperren, blockieren schließen, zumachen, stilllegen verriegeln

(ver)schließen, zumachen
shut

shut

examples

to shut the door uponsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen, jemandem keine Chance geben

to shut the door uponsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
shut your mouth!

halt den Mund!

shut your mouth!
shut your face! gröber familiar, informal | umgangssprachlichumg

halts Maul! halt die Klappe!

shut your face! gröber familiar, informal | umgangssprachlichumg
to shut one’s eyes tosomething | etwas sth

die Augen vorsomething | etwas etwas verschließen

to shut one’s eyes tosomething | etwas sth

hide examplesshow examples

einschließen, -sperren (into, in, within indative (case) | Dativ dat,accusative (case) | Akkusativ akk)
shut

shut

examples

to shutsomebody | jemand sb in prison

jemanden einsperren

to shutsomebody | jemand sb in prison

ausschließen, -sperren (out of aus)
shut

shut

examples

to shutsomebody | jemand sb out of one’s house

jemanden aussperren

to shutsomebody | jemand sb out of one’s house

(ein)klemmen, quetschen
shut fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shut fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to shut one’s dress in the door hinge

sein Kleid in der Türangel einklemmen

to shut one’s dress in the door hinge

zuklappen, zumachen, schließen
shut penknife, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shut penknife, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ver)sperren, blockieren
shut streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shut streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schließen, zumachen, stilllegen
shut factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shut factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verriegeln
shut bolt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shut bolt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shut“: intransitive verb

shut

[ʃʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich schließen, zugehen zumachen, schließen, geschlossen werden schließen

sich schließen, zugehen
shut

shut

examples

the door shut with a bang

die Tür knallte zu

the door shut with a bang
many flowers shut at night

viele Blumen schließen sich nachts

many flowers shut at night

(sich) schließen (lassen)
shut

shut

examples

the window shuts well

das Fenster schließt gut

the window shuts well

zumachen, schließen, geschlossen werden
shut of shopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shut of shopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„shut up“: transitive verb

shut up

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fest abschließen zum Schweigen bringen versperren, blockieren einsperren, -kerkern einschließen abschließen, verschließen, zumachen beenden, aufhören mit

(fest) abschließenor | oder od verschließen, verriegeln
shut up houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shut up houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to shut up shop

den Laden schließen

to shut up shop
to shut up shop

das Geschäft zumachen

to shut up shop
to shut up shop for good figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Geschäft (für immer) aufgeben

to shut up shop for good figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemanden) zum Schweigen bringen
shut up silence familiar, informal | umgangssprachlichumg

shut up silence familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ver)sperren, blockieren
shut up block

shut up block

einsperren, -kerkern
shut up

shut up

einschließen
shut up

shut up

examples

to shut oneself up

sich einschließen

to shut oneself up

abschließen, verschließen, zumachen
shut up boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shut up boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas) beenden, aufhören mit
shut up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shut up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shut up“: intransitive verb

shut up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

den Mund das Maul halten einen Punkt machen, aufhören, Schluss machen

den Mundor | oder od (gröber) das Maul halten
shut up familiar, informal | umgangssprachlichumg

shut up familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

shut up!

halt's Maul!

shut up!

einen Punkt machen
shut up stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aufhören, Schluss machen
shut up stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shut up stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tit“

tit

[tit]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Titte

tit → see „teat“

tit → see „teat“

Tittefeminine | Femininum f
tit breast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tit breast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to get on sb’s tits

jemandem auf den Geist gehen

to get on sb’s tits

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Getae, Getai

Getae
Geten Antike

Getai (a Thracian people)
Geten Antike

Geten Antike

„shut-in“: adjective

shut-in

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

eingeschlossen ans KrankenHaus krank, schwach, invalide die Einsamkeit suchend, sich abkapselnd

eingeschlossen
shut-in

shut-in

ans (Kranken)Hausor | oder od Bett gefesselt
shut-in confined to bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

shut-in confined to bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

krank, schwach, invalid(e)
shut-in invalid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shut-in invalid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Einsamkeit suchend, sich abkapselnd
shut-in medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH craving solitude

shut-in medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH craving solitude

„shut-in“: noun

shut-in

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jemand, der ans Haus Bett gefesselt ist Kranker, Invalide, Invalidin

jemand, der ans Hausor | oder od Bett gefesselt ist
shut-in house-ridden or bed-ridden personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

shut-in house-ridden or bed-ridden personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Kranke(r), Invalidemasculine | Maskulinum m
shut-in invalid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Invalidinfeminine | Femininum f
shut-in invalid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shut-in invalid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

self-service

self-service
SB-… Selbstbedienungs…

SB-… Selbstbedienungs…

„shut off“: transitive verb

shut off

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abstellen, abdrehen aus-, abschließen, trennen

abstellen, abdrehen
shut off water, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shut off water, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to shutsomebody | jemand sb off

das (Telefon)Gespräch mit jemandem abbrechen

to shutsomebody | jemand sb off

aus-, abschließen, trennen (from von)
shut off separate

shut off separate

„shut off“: intransitive verb

shut off

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

den [Telefon]Hörer einhängen

(den [Telefon]Hörer) einhängenor | oder od auflegen
shut off

shut off

German-English translation for "get shut of sb"