German-English translation for "durch unwegsames Gelände Reisender"

"durch unwegsames Gelände Reisender" English translation

Did you mean durch or gelinde?
unwegsam
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
impassable roadless, pathless
  • impassable
    unwegsam unbefahrbar, unpassierbar
    unwegsam unbefahrbar, unpassierbar
examples
  • roadless
    unwegsam ohne Wege, Straßen etc
    pathless
    unwegsam ohne Wege, Straßen etc
    unwegsam ohne Wege, Straßen etc
Reisende
m/f(Maskulinum | masculinem) <Reisenden; Reisenden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
traveller tourist passenger passenger travel[l]ing salesman [saleswoman], commercial traveler
  • travel(l)er
    Reisende der auf Reise ist
    Reisende der auf Reise ist
  • tourist
    Reisende Tourist
    Reisende Tourist
  • passenger
    Reisende Fahrgast
    Reisende Fahrgast
examples
  • Reisender erster [zweiter] Klasse
    first- [second-]class passenger
    Reisender erster [zweiter] Klasse
  • passenger
    Reisende Seereisende
    Reisende Seereisende
  • (travel[l]ing) salesman [saleswoman], commercial travel(l)er
    Reisende Handlungsreisende
    Reisende Handlungsreisende
examples
Gelände
Neutrum | neuter n <Geländes; Gelände>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tract of land, area, country, piece of ground site terrain, ground, country field
examples
  • fruchtbares Gelände
    fertile (oder | orod productive) area
    fruchtbares Gelände
  • durchschnittenes Gelände
    intersected country
    durchschnittenes Gelände
  • unebenes [abschüssiges, hügeliges] Gelände
    uneven [sloping, hilly] ground
    unebenes [abschüssiges, hügeliges] Gelände
    • hide examplesshow examples
  • site
    Gelände Grundstück
    Gelände Grundstück
examples
  • terrain
    Gelände Militär, militärisch | military termMIL
    ground
    Gelände Militär, militärisch | military termMIL
    country
    Gelände Militär, militärisch | military termMIL
    Gelände Militär, militärisch | military termMIL
examples
  • offenes (oder | orod freies) Gelände
    open country (oder | orod terrain)
    offenes (oder | orod freies) Gelände
  • nicht eingesehenes Gelände
    defiladed (oder | orod hidden) ground
    nicht eingesehenes Gelände
  • das Gelände erkunden
    to reconnoiter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to reconnoitre britisches Englisch | British EnglishBr
    das Gelände erkunden
    • hide examplesshow examples
  • field
    Gelände Soziologie | sociologySOZIOL
    Gelände Soziologie | sociologySOZIOL
examples
Begleiter
Maskulinum | masculine m <Begleiters; Begleiter>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
companion attendant escort accompanist
  • companion
    Begleiter Gefährte
    Begleiter Gefährte
examples
  • ihr ständiger Begleiter
    her constant companion
    ihr ständiger Begleiter
  • attendant
    Begleiter als Gefolge
    Begleiter als Gefolge
examples
  • escort
    Begleiter Begleitperson
    Begleiter Begleitperson
  • accompanist
    Begleiter Musik | musical termMUS
    Begleiter Musik | musical termMUS
  • Begleiter Astronomie | astronomyASTRON → see „Begleitstern“
    Begleiter Astronomie | astronomyASTRON → see „Begleitstern“
Traglast
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
load, burden working load
examples
  • (Abteil) für Reisende mit Traglasten Eisenbahn | railwaysBAHN
    (compartment) for passengers with bulky (oder | orod heavy) luggage (baggage besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    (Abteil) für Reisende mit Traglasten Eisenbahn | railwaysBAHN
  • working load
    Traglast Bauwesen | buildingBAU
    Traglast Bauwesen | buildingBAU
landfremd
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
not knowing the country, foreign
examples
  • ein landfremder Reisender
    a travel(l)er who does not know the country, a stranger to the country
    ein landfremder Reisender
baureif
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
developed suitable for development
  • developed
    baureif Technik | engineeringTECH Maschine etc
    baureif Technik | engineeringTECH Maschine etc
  • suitable for development (oder | orod building)
    baureif Bauwesen | buildingBAU
    baureif Bauwesen | buildingBAU
examples
deckungslos
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
uncovered unguarded
  • uncovered
    deckungslos Militär, militärisch | military termMIL
    deckungslos Militär, militärisch | military termMIL
examples
  • unguarded
    deckungslos beim Boxen
    deckungslos beim Boxen
Gelände-
zssgn

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cross-country
  • cross-country
    Gelände- Lauf, Ritt etc
    Gelände- Lauf, Ritt etc
unbebaubar
[ˌʊnbəˈbaubaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
uncultivatable, untillable not suitable for development
  • uncultivatable
    unbebaubar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Acker
    untillable
    unbebaubar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Acker
    unbebaubar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Acker
  • not suitable for development
    unbebaubar Bauwesen | buildingBAU
    unbebaubar Bauwesen | buildingBAU
examples