assembling line - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„assembly line“: noun

assembly line

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Montagebahn, Fließband, laufendes Band

Montagebahnfeminine | Femininum f, -bandneuter | Neutrum n
assembly line engineering | TechnikTECH

Fließbandneuter | Neutrum n
assembly line engineering | TechnikTECH

laufendes Band
assembly line engineering | TechnikTECH

assembly line engineering | TechnikTECH

„assembly“: noun

assembly

[əˈsembli]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Versammlung, Versammeln, Zusammenkommen, Zusammenkunft Voll-Versammlung Synode, Gemeinde beratende gesetzgebende Körperschaft Gruppe, Zusammenstellung, Montierung, Montage, Fertigung... Bereitstellung Signal zum Sammeln Versammlungssaal gesellschaftliche Zusammenkunft Veranstaltung Gesellschaft

Versammlungfeminine | Femininum f
assembly assembling, assembled group

Versammelnneuter | Neutrum n
assembly assembling, assembled group

Zusammenkommenneuter | Neutrum n
assembly assembling, assembled group

Zusammenkunftfeminine | Femininum f
assembly assembling, assembled group

Gesellschaftfeminine | Femininum f
assembly assembling, assembled group

assembly assembling, assembled group

examples

place of assembly

Treffpunkt

place of assembly

(Voll-)Versammlungfeminine | Femininum f
assembly in school

assembly in school

(Art) Synodefeminine | Femininum f (der reformierten Kirchen)
assembly religion | ReligionREL synod

assembly religion | ReligionREL synod
Gemeindefeminine | Femininum f
assembly religion | ReligionREL congregation

assembly religion | ReligionREL congregation

beratendeor | oder od gesetzgebende Körperschaft
assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body

assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body

examples

Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

gesetzgebende Versammlung, Repräsentantenhausneuter | Neutrum n

Unterhausneuter | Neutrum n (in einigen Staaten)

Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Gruppefeminine | Femininum f
assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Zusammenstellungfeminine | Femininum f, -stellenneuter | Neutrum n, -setzungfeminine | Femininum f, -setzenneuter | Neutrum n
assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Montierungfeminine | Femininum f
assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Montagefeminine | Femininum f
assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Fertigungfeminine | Femininum f
assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Zusammenbaumasculine | Maskulinum m
assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Verbindenneuter | Neutrum n
assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Zusammenstellungszeichnungfeminine | Femininum f
assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

examples

assembly hangar

Helling

assembly hangar
assembly shop

Montagehalle, -werkstatt

assembly shop

Bereitstellungfeminine | Femininum f (von Truppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by

assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by

examples

assembly area

Bereitstellungs-, Versammlungsraum

assembly area

Signalneuter | Neutrum n zum Sammeln
assembly military term | Militär, militärischMIL signal

assembly military term | Militär, militärischMIL signal

Versammlungssaalmasculine | Maskulinum m
assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS

assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS

gesellschaftliche Zusammenkunftor | oder od Veranstaltung
assembly social meeting or event

assembly social meeting or event

„assemble“: transitive verb

assemble

[əˈsembl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zusammenziehen, sammeln, zusammenberufen, -bringen zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren assemblieren

(ver)sammeln, zusammenberufen, -bringen
assemble collect, bring together

assemble collect, bring together
zusammenziehen
assemble troops

assemble troops

zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren
assemble engineering | TechnikTECH put together

assemble engineering | TechnikTECH put together

examples

assembled ball bearing

(fertig) montiertes Kugellager

assembled ball bearing
assembled position

Gebrauchslage

assembled position
to assemble a car

einen Wagen montierenor | oder od zusammenbauen

to assemble a car

assemblieren
assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„assemble“: intransitive verb

assemble

[əˈsembl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich versammeln, zusammenkommen, zusammentreten

sich (ver)sammeln, zusammenkommen, zusammentreten
assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
assemble syn vgl. → see „gather“

assemble syn vgl. → see „gather“

„unlawful“: adjective

unlawful

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig unerlaubt unehelich, illegitim

ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig
unlawful especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

unlawful especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

examples

an unlawful assembly

eine unzulässige Versammlung

an unlawful assembly

unerlaubt
unlawful not allowed

unlawful not allowed

unehelich, illegitim
unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Liner“: Maskulinum

Liner

[ˈlainər]Maskulinum | masculine m <Liners; Liner> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

liner airliner

liner
Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

airliner
Liner Luftfahrt | aviationFLUG

Liner Luftfahrt | aviationFLUG

„deliberative“: adjective

deliberative

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beratend überlegend, sorgsam abwägend

beratend
deliberative for discussion

deliberative for discussion

examples

deliberative assembly

beratende Versammlung

deliberative assembly

überlegend, sorgsam abwägend
deliberative considering

deliberative considering

„Welsh Assembly“: noun

Welsh Assembly

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die walisische Versammlung

examples

the Welsh Assembly

die walisische Versammlung (das Parlament für Wales)

the Welsh Assembly

„assembler“: noun

assembler

[əˈsemblə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Assembler Monteurin Versammlungsteilnehmer, -mitglied

Assemblermasculine | Maskulinum m
assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Programmiersprache
assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Übersetzungsprogramm
assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

jemand, der zusammenbringtor | oder od -stelltor | oder od (ver)sammelt
assembler person who assembles

assembler person who assembles

Monteur(in)
assembler engineering | TechnikTECH fitter

assembler engineering | TechnikTECH fitter

Versammlungsteilnehmer(in), -mitgliedneuter | Neutrum n
assembler rare | seltenselten (member of assembly)

assembler rare | seltenselten (member of assembly)

„notable“: adjective

notable

[ˈnoutəbl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beachtens-, bemerkenswert, denk-, merkwürdig, wichtig ansehnlich, beträchtlich angesehen, hervorragend merklich berüchtigt, notorisch häuslich, tüchtig im Hause, fleißig

beachtens-, bemerkenswert, denk-, merkwürdig, wichtig
notable worthy of note

notable worthy of note

ansehnlich, beträchtlich
notable considerable

notable considerable

examples

a notable difference

ein beträchtlicher Unterschied

a notable difference

angesehen, hervorragend
notable distinguished

notable distinguished

merklich
notable chemistry | ChemieCHEM

notable chemistry | ChemieCHEM

berüchtigt, notorisch
notable notorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notable notorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

häuslich, tüchtig im Hause, fleißig
notable good at housekeeping: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notable good at housekeeping: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„notable“: noun

notable

[ˈnoutəbl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Notabilität, Standesperson bemerkenswerte Sache, Merkwürdigkeit Notabel

Notabilitätfeminine | Femininum f
notable person

Standespersonfeminine | Femininum f
notable person

notable person

bemerkenswerte Sache, Merkwürdigkeitfeminine | Femininum f
notable rare | seltenselten (thing)

notable rare | seltenselten (thing)

Notabelmasculine | Maskulinum m
notable history | GeschichteHIST

notable history | GeschichteHIST

examples

Assembly of Notables

Versammlung der Notabeln (Frankreichs)

Assembly of Notables

„constituent“: adjective

constituent

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einen Teil bildend ausmachend, zusammensetzend wählend, Wähler…, Wahl… konstituierend, verfassunggebend

einen Teil bildendor | oder od ausmachend, zusammensetzend
constituent component

constituent component

examples

constituent part

Bestandteil

constituent part

wählend, Wähler…, Wahl…
constituent politics | PolitikPOL voting, voter

constituent politics | PolitikPOL voting, voter

examples

constituent body

Wählerschaft, Wahlkörper

constituent body

konstituierend, verfassunggebend
constituent politics | PolitikPOL creating constitution

constituent politics | PolitikPOL creating constitution

examples

Constituent Assembly

konstituierende Nationalversammlung, Konstituante (especially | besondersbesonders in Frankreich 1788-91)

Constituent Assembly

„constituent“: noun

constituent

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wesentlicher Bestandteil Vollmachtgeberin Satzteil Komponente, Konstituent Wählerin, Einwohner eines Wahlbezirkes Auftraggeberin, Aussteller einer Anweisung

Wähler(in), Einwohner(in) eines Wahlbezirkes
constituent politics | PolitikPOL voter, inhabitant of electoral district

constituent politics | PolitikPOL voter, inhabitant of electoral district

(wesentlicher) Bestandteil
constituent component

constituent component

Vollmachtgeber(in)
constituent legal term, law | RechtswesenJUR

constituent legal term, law | RechtswesenJUR

Auftraggeber(in), Aussteller(in) einer Anweisung
constituent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

constituent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Satzteilmasculine | Maskulinum m, -elementneuter | Neutrum n
constituent linguistics | SprachwissenschaftLING

constituent linguistics | SprachwissenschaftLING

Komponentefeminine | Femininum f
constituent chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Konstituentmasculine | Maskulinum m
constituent chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

constituent chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
constituent syn vgl. → see „element“

constituent syn vgl. → see „element“

German-English translation for "assembling line"