German-English translation for "unerlaubt"

"unerlaubt" English translation

„unerlaubt“: Adjektiv

unerlaubt

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

illicit unlawful unauthorized -s- unauthorized -s-, illicit unauthorized -s-, unlicensed

illicit
unerlaubt Rechtswesen | legal term, lawJUR

unerlaubt Rechtswesen | legal term, lawJUR
unerlaubt → see „Waffenbesitz“

unerlaubt → see „Waffenbesitz“

examples

unerlaubte Handlung

illicit (oder | orod tortious) act

unerlaubte Handlung
unerlaubte Handlung zivilrechtlich

tort

unerlaubte Handlung zivilrechtlich
unerlaubte Beziehungen zu jemandem unterhalten

to have illicit contact withjemand | somebody sb

unerlaubte Beziehungen zu jemandem unterhalten
unerlaubte Beziehungen zu jemandem unterhalten besonders sexuell

to have illicit relations withjemand | somebody sb

unerlaubte Beziehungen zu jemandem unterhalten besonders sexuell

hide examplesshow examples

unlawful
unerlaubt ungesetzlich

unerlaubt ungesetzlich

unauthorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
unerlaubt nicht genehmigt

unerlaubt nicht genehmigt

examples

unerlaubtes Betreten des Gebäudes verboten

no unauthorized admittance, admittance for authorized persons only

unerlaubtes Betreten des Gebäudes verboten
unerlaubte Entfernung von der Truppe Militär, militärisch | military termMIL

absence without leave, A.W.O.L

unerlaubte Entfernung von der Truppe Militär, militärisch | military termMIL

unauthorizedauch | also a. -s-, illicit britisches Englisch | British EnglishBr
unerlaubt Schulwesen | schoolSCHULE Hilfsmittel

unerlaubt Schulwesen | schoolSCHULE Hilfsmittel

unauthorizedauch | also a. -s-, unlicensed britisches Englisch | British EnglishBr
unerlaubt BUCHDRUCK Nachdruck

unerlaubt BUCHDRUCK Nachdruck

„unerlaubt“: Adverb

unerlaubt

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

without permission

without permission
unerlaubt

unerlaubt

examples

das Klassenzimmer unerlaubt verlassen

to leave the classroom without permission

das Klassenzimmer unerlaubt verlassen
sich unerlaubt von der Truppe entfernen Militär, militärisch | military termMIL

to absent oneself without leave

sich unerlaubt von der Truppe entfernen Militär, militärisch | military termMIL

Context sentences for "unerlaubt"

sich unerlaubt von der Truppe entfernen

to go absent without leave, to go awol (auch | alsoa. AWOL)

sich unerlaubt von der Truppe entfernen

Example sentences from external sources for "unerlaubt"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Here Bush is conspicuously absent without leave (AWOL in military jargon).

Hierbei hat sich Bush auffällig unerlaubt von der Truppe entfernt (wie man beim Militär sagt).

Source: News-Commentary

Source

News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary

Synonyms for "unerlaubt"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!