Metal-Sänger - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„metal“: noun

metal

[ˈmetl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Metall Kiesfüllung, Beschotterung, Schotter Nichteisenmetall, Metalllegierung, Gussmetall... MetallKönig, Stein, Regulus, Lech, Korn, Kupferstein Schieferton flüssige Glasmasse Geschütze, Kanone EisenbahnSchienen, Geleise Metall Mut More translations...

Metallneuter | Neutrum n
metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

examples

base metal, ignoble metal

unedles Metall

base metal, ignoble metal
native metal, virgin metal

Jungfernmetall

native metal, virgin metal
heavy metal

Schwermetall

heavy metal

Kiesfüllungfeminine | Femininum f
metal in road construction

Beschotterungfeminine | Femininum f
metal in road construction

Schottermasculine | Maskulinum m
metal in road construction

metal in road construction

Nichteisenmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH non-iron metal

metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
Metalllegierungfeminine | Femininum f
metal engineering | TechnikTECH alloy

especially | besondersbesonders Typen-, Geschützmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH alloy

metal engineering | TechnikTECH alloy
Gussmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH cast metal

metal engineering | TechnikTECH cast metal

examples

brittle metal, red metal

Rotguss, -messing, Tombak

brittle metal, red metal
fine metal

Weiß-, Feinmetall

fine metal
gray metal

graues Gusseisen

gray metal
rolled metal

gewalztes Blech, Walzblech

rolled metal
waste metal

(Ge)Krätze

waste metal
crude metal

Rohmetall

crude metal

hide examplesshow examples

(Metall)Königmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH in smelting

Regulusmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH in smelting

Kornneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH in smelting

metal engineering | TechnikTECH in smelting
Steinmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

Lechmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

Kupfersteinmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

metal engineering | TechnikTECH stone

examples

calcined metal

gerösteter Kupferstein

calcined metal
close metal

dichter Kupferstein

close metal

Schiefertonmasculine | Maskulinum m
metal mining | BergbauBERGB

metal mining | BergbauBERGB

(flüssige) Glasmasse
metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

Geschützeplural | Plural pl
metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der

metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
Kanonefeminine | Femininum f
metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Eisenbahn)Schienenplural | Plural pl
metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

G(e)leiseplural | Plural pl
metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Metallneuter | Neutrum n (Gold-and | und u. Silberfarbe)
metal HERALDIK

metal HERALDIK

Mutmasculine | Maskulinum m
metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Materialneuter | Neutrum n
metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stoffmasculine | Maskulinum m
metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bergwerkneuter | Neutrum n
metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„metal“: transitive verb

metal

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Metall bedecken versehen beschottern, mit Schotter bedecken

mit Metall bedeckenor | oder od versehen
metal

metal

beschottern, mit Schotter bedecken
metal in road and railway construction

metal in road and railway construction

„metal“: adjective

metal

[ˈmetl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Metall…, metallen, aus Metall angefertigt

Metall…, metallen, aus Metall (angefertigt)
metal

metal

„metallic“: adjective

metallic

[miˈtælik]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

metallen, Metall… metallisch, wie Metall glänzend metallisch klingend

metallen, Metall…
metallic

metallic

examples

metallic circuit

metallischer Stromkreis

metallic circuit
metallic cover engineering | TechnikTECH

Metallüberzug

metallic cover engineering | TechnikTECH
metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Metalldeckung

metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Metallwährung, Hartgeld

metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

hide examplesshow examples

metallisch, wie Metall glänzend
metallic shiny

metallic shiny

examples

metallic beetle

Prachtkäfer

metallic beetle
metallic lustre

Metallglanz

metallic lustre

metallisch klingend
metallic sound

metallic sound

examples

metallic voice

helle Stimme

metallic voice

metallic → see „metalliferous“

metallic → see „metalliferous“

„Sang“: Maskulinum

Sang

Maskulinum | masculine m <Sang(e)s; Sänge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

singing, song

singing
Sang

song
Sang

Sang

examples

mit Sang und Klang

with singing and bands playing

mit Sang und Klang
mit Sang und Klang durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fail miserably

mit Sang und Klang durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Künstlerallüren“: Plural

Künstlerallüren

Plural | plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

artistic temperament

artistic temperamentSingular | singular sg
Künstlerallüren

Künstlerallüren

examples

der Sänger hat typische Künstlerallüren

the singer has a typical artistic temperament

der Sänger hat typische Künstlerallüren

„non(-)metallic“: adjective

nonmetallic

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nicht metallisch

nicht metallisch
non(-)metallic

non(-)metallic

examples

non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

Metalloid

non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

„Metal“: Neutrum

Metal

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

metal

metal
Metal Musikrichtung

Metal Musikrichtung

„Sänger“: Maskulinum

Sänger

[ˈzɛŋər]Maskulinum | masculine m <Sängers; Sänger>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

singer, vocalist songbird poet, bard

singer
Sänger Mensch

vocalist
Sänger Mensch

Sänger Mensch

examples

die fahrenden Sänger Geschichte | historyHIST

the (strolling) minstrels, the troubadours

die fahrenden Sänger Geschichte | historyHIST

songbird
Sänger Vogel

Sänger Vogel

examples

die gefiederten Sänger

the feathered warblers

die gefiederten Sänger

poet
Sänger Dichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

bard
Sänger Dichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Sänger Dichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

examples

darüber schweigt des Sängers Höflichkeit

silence is courtesy

darüber schweigt des Sängers Höflichkeit

„sang“

sang

[zaŋ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sang → see „singen“

sang → see „singen“

„klanglos“: Adjektiv

klanglos

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

toneless

toneless
klanglos Stimme etc

klanglos Stimme etc

„klanglos“: Adverb

klanglos

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

he disappeared without a word... he sank without trace... to be beaten out of sight... he was unceremoniously bundled out...

examples

er ist sang- und klanglos verschwunden

he disappeared without a word

er ist sang- und klanglos verschwunden
er ist sang- und klanglos von der Bildfläche verschwunden

he sank without trace

er ist sang- und klanglos von der Bildfläche verschwunden
sang- und klanglos untergehen Sport | sportsSPORT

to be beaten out of sight

sang- und klanglos untergehen Sport | sportsSPORT
seine Ablösung ging sang- und klanglos über die Bühne

his dismissal was rapid and without ceremony, he was unceremoniously bundled out

seine Ablösung ging sang- und klanglos über die Bühne

hide examplesshow examples

„sang- und klanglos“: Adverb

sang- und klanglos

Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

without any great ado

without any (great) ado
sang- und klanglos

sang- und klanglos

examples

er ist sang- und klanglos verschwunden

he disappeared without a word

er ist sang- und klanglos verschwunden
er ist sang- und klanglos von der Bildfläche verschwunden

he sank without trace

er ist sang- und klanglos von der Bildfläche verschwunden
sang- und klanglos untergehen Sport | sportsSPORT

to be beaten out of sight

sang- und klanglos untergehen Sport | sportsSPORT
seine Ablösung ging sang- und klanglos über die Bühne

his dismissal was rapid and without ceremony, he was unceremoniously bundled out

seine Ablösung ging sang- und klanglos über die Bühne

hide examplesshow examples

German-English translation for "Metal-Sänger"