German-English translation for "Bildfläche"

"Bildfläche" English translation

Bildfläche
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
picture area, canvas picture screen More examples...
  • picture (area)
    Bildfläche Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Bildfläche Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • canvas
    Bildfläche Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST eines Ölbildes
    Bildfläche Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST eines Ölbildes
  • (picture) screen
    Bildfläche besonders Film, Kino | filmFILM
    Bildfläche besonders Film, Kino | filmFILM
examples
  • auf der Bildfläche erscheinen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to appear on the scene
    auf der Bildfläche erscheinen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • von der Bildfläche verschwinden
    to disappear from the scene, to drop out of sight
    von der Bildfläche verschwinden
auf der Bildfläche erscheinen
to appear on the scene
auf der Bildfläche erscheinen
er ist sang- und klanglos von der Bildfläche verschwunden
er ist sang- und klanglos von der Bildfläche verschwunden
von der Bildfläche verschwinden
to disappear from the scene, to drop out of sight
von der Bildfläche verschwinden
Whole different paradigm-- transistors came out of the woodwork.
Ein komplett neues Modell, Transistoren, erschien auf der Bildfläche.
Source: TED
But when Miss Waldron's Red Colobus vanished, it did not go alone.
Miss Waldrons Roter Stummelaffe ist nicht allein von der Bildfläche verschwunden.
Source: News-Commentary
It took them a while to get on board, but they did so in the end.
Es hat lange gedauert, bis sie auf der Bildfläche erschien, aber sie ist dann doch gekommen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: