German-English translation for "kassieren"

"kassieren" English translation

kassieren
[kaˈsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • collect
    kassieren feste Beiträge, Miete, Rechnung etc
    kassieren feste Beiträge, Miete, Rechnung etc
  • charge
    kassieren einzelnen Betrag, Honorar etc
    kassieren einzelnen Betrag, Honorar etc
examples
  • take over
    kassieren Territorium etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    conquer
    kassieren Territorium etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kassieren Territorium etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • earn
    kassieren verdienen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    collect
    kassieren verdienen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kassieren verdienen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • withdraw
    kassieren einziehen
    kassieren einziehen
examples
  • take
    kassieren Ohrfeige etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    receive
    kassieren Ohrfeige etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kassieren Ohrfeige etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • seize
    kassieren verhaften umgangssprachlich | familiar, informalumg
    collar
    kassieren verhaften umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kassieren verhaften umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • quash
    kassieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Gesetz, Erlass
    annul
    kassieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Gesetz, Erlass
    kassieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Gesetz, Erlass
  • cancel
    kassieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde etc
    annul
    kassieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde etc
    invalidate
    kassieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde etc
    kassieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde etc
  • dismiss, relieve (jemand | somebodysb) of his post
    kassieren Beamten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    kassieren Beamten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • cashier
    kassieren Militär, militärisch | military termMIL Offizier obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    break
    kassieren Militär, militärisch | military termMIL Offizier obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    kassieren Militär, militärisch | military termMIL Offizier obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
kassieren
[kaˈsiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
kassieren
Neutrum | neuter n <Kassierens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • collection
    kassieren Geldeinnahme
    kassieren Geldeinnahme
  • confiscation
    kassieren Konfiszieren
    kassieren Konfiszieren
  • withdrawal
    kassieren Einziehen
    kassieren Einziehen
die Zeitung kassieren
die Zeitung kassieren
And then I'd just deliver pop and I'd just charge twice.
Ich lieferte wieder und kassierte zweimal.
Source: TED
The allowances that MEPs claim are also public.
Auch die Diäten, die Abgeordnete kassieren, werden veröffentlicht.
Source: Europarl
And he knows that these groups pocket this aid in order to increase their profit.
Er weiß ebenfalls, dass diese Großkonzerne Finanzhilfen kassieren, um ihre Profite zu erhöhen.
Source: Europarl
So I would go and collect for all the papers.
Also würde ich bei allen Zeitungslesern kassieren.
Source: TED
Daewoo, which received bonuses and subsidies in Lorraine, is now moving to China.
Daewoo wandert, nachdem es in Lothringen Prämien und Subventionen kassiert hat, nach China ab.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!