English-German translation for "manual"

"manual" German translation

manual
[ˈmænjuəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mit der Handor | oder od den Händen gemacht, Hand…, manuell
    manual relating to or by hand
    manual relating to or by hand
examples
  • Leitfaden…, Handbuch…
    manual relating to handbook
    manual relating to handbook
manual
[ˈmænjuəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (kurz gefasstes) (Benutzer)Handbuch, Leitfadenmasculine | Maskulinum m
    manual handbook
    Manualneuter | Neutrum n
    manual handbook
    manual handbook
  • Dienst-, Druckvorschriftfeminine | Femininum f
    manual military term | Militär, militärischMIL service regulations
    manual military term | Militär, militärischMIL service regulations
  • Griff(übungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    manual military term | Militär, militärischMIL prescribed drill
    manual military term | Militär, militärischMIL prescribed drill
examples
  • Manualneuter | Neutrum n
    manual musical term | MusikMUS of organ
    manual musical term | MusikMUS of organ
  • Manualneuter | Neutrum n
    manual religion | ReligionREL history | GeschichteHIST medieval book of ritual
    manual religion | ReligionREL history | GeschichteHIST medieval book of ritual
Etwas wundervolles in einem Land, wo man oft auf Handarbeit herab schaut.
Something wonderful in a country where manual labor is often looked down upon.
Source: TED
Ich bin mir sicher, es hat etwas mit Raketen zu tun oder es wäre nicht in dem Handbuch.
I'm sure it's got to do with rockets or it wouldn't be in that manual.
Source: TED
Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
Can you drive a car with manual transmission?
Source: Tatoeba
Aus Sicherheitsgründen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Produkt benützen.
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
Source: Tatoeba
Es komplett Intuitiv, es gibt keine Bedienungsanleitung.
It's completely intuitive; there's no instruction manual.
Source: TED
Eheratgeber und Spermienriecher Theodore van de Velde hat eine Zeile in seinem Buch.
Marriage-manual author and semen-sniffer Theodoor van de Velde-- has a line in his book.
Source: TED
Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
Can you drive a manual transmission?
Source: Tatoeba
Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
Can you drive a manual transmission?
Source: Tatoeba
In manchen Fällen können wir manuelle Arbeit ganz überflüssig werden lassen.
So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor.
Source: TED
Menschen erleuchten, indem sie Anleitungen beilegen.
People are illuminating, putting manuals in the boxes.
Source: TED
Können Sie mit Schaltgetriebe fahren?
Can you drive a manual transmission?
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!